时候，就已经拿定了主意。

我要保护索菲。

也要保护圣杯。

兰登差绝望地喊声来。可我不知该怎么办啊！

就在他完全绝望之时，他的思路反倒前所未有地变得清晰起来。罗伯特，真相就在你的前。他也不知是从哪里领悟来的。圣杯并未嘲你，它只是在呼唤能够得上它的人。

于是，他像一位顺从的臣民，在雷。提彬前面几码之外的地方弯下腰，将密码盒放到离石地面只有几英寸的上方。

〃是的，罗伯特，〃提彬轻声地说，用枪对准了他。〃把它放下。〃

兰登望天空，注视着牧师会礼堂圆上的许多空。他将蹲得更低了，低盯着提彬手中笔直对准了他的枪。

〃雷，对不起了。〃

他利索地起来，胳膊往天空一挥，将手中的密码盒径直朝上的圆上掷去。

雷。提彬觉得自己并没有扣动扳机，但〃杜莎〃手枪还是发了震耳聋的响声。此刻，兰登蜷缩的已站了起来，差不多跟地面垂直了。弹落在兰登脚下附近的地面上。提彬企图调整瞄准的方向，气急败坏地再次开枪，然而似乎却有一更大的力量，将他的目光引到的圆形篷上。

我的拱心石！

时间仿佛顿时凝固了，变成了一个缓慢移动的梦。此时时刻，提彬整个的心，都转移到空中的拱心石上去了。他注视着在空中飞行的拱心石的……它在空中盘旋了一会……然后迅即跌落，翻着跟，朝石地板上砸了下来。

提彬所有的希望与梦想，随着拱心石骤然跌落到地上。它可不能掉下来啊！我得去接住它！提彬本能地作了反应。他放下枪，飞上前。他扔下拐杖，伸他柔的、修过指甲的手去接，舒展了胳膊和手指，在空中一把将拱心石抓在了手里。

他以一副胜利者的姿态，地把拱心石攥在手中，向前倒了下去。但他觉得似乎倒下得太快了。由于没有什么东西能够阻止他倒下，他张开的胳膊首先碰到了地面，密码盒猛地撞到地板上，里面的玻璃瓶立刻发令人难受的〃嘎吱嘎吱〃支离破碎的声音。

提彬足足有一秒钟屏住了呼。他张开手脚。躺在冰冷的的地板上，睛顺着伸展的胳膊望过去，呆呆地盯着掌心里的大理石圆筒，默默的祈祷里面的玻璃瓶仍然完好无损。接着，一刺鼻的醋的气味弥漫在空气里。提彬到那冰凉的，正经过刻度盘到他的手心里。

极度的恐惧攫住了他。不要！醋汩汩地来，提彬的脑海中闪过了瓶里莎草纸在溶释的镜。罗伯特，你这个傻瓜！完了，看来秘密是找不到了！

提彬情不自禁地泣起来。如果找不到圣杯，一切全完了。他真不敢相信，兰登竟会这样的事来。他全颤抖着，拼命想把圆筒掰开。他烈地希望，能赶在莎草纸永远溶释在醋里之前，飞快地将藏在它上的历史看上一。然而，令他震惊的是，当他使劲拉住拱心石的两时，圆石筒突然分开了。他着气，注视着里面。不过，里面除了玻璃的残渣碎片外，什么也没有。他并没看到有什么正在溶解的莎草纸。提彬翻了个，抬看着兰登。索菲站在兰登的边，正拿枪朝下对准了他。

提彬一脸茫然，他回过，看到了拱心石。奇怪的是，刻度盘已不再如方才那样杂了。它们组成了一个由五个字母组成的单词：apple。