繁体
她来。在这儿等一下。”
***
监狱长乔治。布兰里
坐在一张破旧的写字台后面,正在研究面前摆着的文件。
他四十五岁,是一个面容憔悴的瘦男人,表情
,一双淡褐
的
睛
陷。
乔治。布兰里
负责南路易斯安那女
监狱已有五年。他是以现代犯罪学家的
份、带着理想主义者的满腔
情来到这里的,决心要对监狱来一番彻底改革。但
是他没有成功,就象他的几个前任一样。
这座监狱起初是
照每间牢房容纳两名犯人的规模兴建的,但现在每间牢房却
安排了四到六个犯人。他知
这
现象到
可见。全国的监狱都过于拥挤,而且缺
少
理人员。成千上万名罪犯被日夜监禁着,但只起到培养仇恨和导致报复的作用。
这是愚蠢而又残酷的一
制度,可是谁也无力改变。
他用电话通知秘书:“好了,让她
来吧。”
警卫打开通往里间办公室的门,特
西走了
去。
布兰里
监狱长抬
看着站在面前的女人。尽
着毫无生气的囚服而且倦容
满面,特
西。惠特里仍显得非常漂亮。她有一副惹人喜
的坦率的面容,布兰里
监狱长很想知
它究竟能保持多久。他对这个犯人特别
兴趣,因为他在报上读
过关于她的案情的报
,也研究过她的档案。她是初犯,而且没有人命,判
十五
年徒刑显然是太过分了。原告是约瑟夫。罗
诺这一事实更增加了他的怀疑。但监
狱长不过是司法机关的一名看守。他不能反对这个制度。他是这一制度的一个组成
分。
“请坐。”他说。
特
西很
兴能坐下。她的双膝已经难以支撑了。他就要跟她谈到查尔斯,以
及她何时获释的问题。
“我一直在研究你的档案。”监狱长开始说。
查尔斯当然会要求他这样
的。
“我知
你要和我们一起呆很久。你的刑期是十五年。”
过了一会儿,她才明白他的话。又是一次可怕的误会。“您没——没跟——跟
查尔斯谈过吗?”她
张得结
起来。
他莫名其妙地望着她:“查尔斯?”
她明白了。她的心一下凉了:“请您,”她说,“请您听我说。我是冤枉的,
我不该呆在这里。”
这
话他听过多少次了?一百次?一千次?“我是冤枉的。”
他说:“法
已认定你有罪。我能给你的最好的忠告就是随遇而安。你一旦认
可了你的刑期,你就会
到好过多了,监狱里没有时钟,只有日历。”
我不能在这里被关上十五年,特
西绝望地想,我想死。求求你,上帝,让我
去死吧。不,我不能死,我怎么能死呢?我会杀死我的孩
的。查尔斯,他也是你
的孩
。
你为什么不来救我呢?这时,她开始恨他了。
“你如果有什么特别的问题,”布兰里
监狱长说,“我的意思是,如果我能
帮你什么忙,希望你能来找我。”甚至就在他说这些话时,他就意识到他的话是多
么空
。
她年轻、漂亮、没有阅历。狱中搞同
恋的女犯人会象野兽一样扑到她
上。
他甚至想不
有哪间安全的牢房能安排给她。几乎所有的牢房都被一名同
恋
控制着。布兰里
监狱长听说过在洗澡间、厕所以及
夜在走廊里发生的
事件。
但那只是传说,因为受害者事后都不吭声,否则便没命了。
布兰里
监狱长和蔼地说:“如果表现好的话,你可以在十二年或短的时间内
获得释放。”
“不!”这是一声极端绝望的呼喊。特
西觉得办公室的墙
都在朝她塌下来。
她站起来,发
尖叫。警卫冲
来抓住特
西的两只胳膊。
“当心
!”布兰里
监狱长吩咐
。
他无能为力地坐在那里,看着特
西被带走。
***