繁体
后,回到我这里待了不长的一段时间。就是那次,他对我讲述了一件令人惊讶的事,这事发生在夏天到来以前。
在他上大学所在的城里,有位算命者很受
迎,甚至皇
的王
在
重大事务前也常去请教她。
她的算命方式很简单:除了求卜者的
生年月日外,她不要求知
任何其他的事情——甚至不要求知
来访者的姓名。然后,她即开始查阅占卜书,详加推算,最后说
一个预言。我的这位病人决定求助于她的神秘方法,算算她妹夫的命运。
他拜访了她并提供了所需要的日期,经过推算,她预言:“所算的人今年七月或八月将死于小龙虾或牡蛎中毒。”
我的病人用这样一句话结束了这件往事:“真不可思议!”
一开始我就很恼火,他发
这一
叹后,我忍不住问:“在这个预言里,有什么事那么不可思议呢?现在已是晚秋,你妹夫还没死,否则你早就告诉我了。
可见预言并没有实现。“
“无疑是这样的,我妹夫并没死。”他回答说,“但不可思议的是:我妹夫对小龙虾和牡蛎有着特殊的嗜好,并且在去年夏天——也就是在我去算命之前——他吃牡蛎中毒1,差
儿丧命。”对此我能说什么呢?
我只
到气恼:这样一个受过
等教育的年轻人(此外,他还经过了一次成功的
神分析),居然不能明了事情的原委。就我看来,从占卜书中推算
小龙虾或牡蛎中毒是不可能的。我倒是更倾向于认为,我的病人并未消除对其情敌的憎恨,对这
憎恨的压抑早先曾使他陷于痛苦,而算命者的预言不过表达了他自己的愿望:“不要
1《
神分析与心灵
应》中的说法是“小龙虾中毒”。——英译注。
放弃这
嗜好,总有一天,他会死于这一嗜好。“
我必须承认,对这一实例我想不
任何其他解释;除非我的病人在对我开玩笑,但据与他先后两次接
的情况看,他的真诚是无可怀疑的。
下面是另一个例
1。一个
居要职的男青年与一
女私通,这
隐秘的关系带有严重的
制特征。他常常用嘲讽和侮辱
的言辞激怒她,直到把她
得完全失望,以此获得某
满足。当到达这
程度后,他轻松了,于是又跟她和好,送她礼
。但现在他想抛弃她,他觉得这
关系的
制
已使他再也不能忍受了。
他注意到这
私通正在损坏他的名声,他希望有自己的妻
和家
。但他不能凭自己的力量摆脱那个
女,因此求助于
神分析。当他开始接受分析时,在又一次辱骂之后,他让她在纸上写
东西,以便拿给笔迹学专家看。从笔迹学专家那里得到的说法是:笔迹作者是
于极度绝望的人,几天后必会自杀
死。当然,他的情妇并未自杀,她仍然活着;但分析却成功地使他摆脱了束缚。他离开了那个女人,而倾心于一位年轻姑娘,他希望这姑娘能成为他的好妻
。此后不久,他
了个梦,这个梦使他开始怀疑那姑娘的品格。
他也把那姑娘的手迹拿给同一位笔迹学权威,从笔迹考察所得的判断证实了他的怀疑。因此他打消了娶她为妻的念
。
为了评价笔迹学专家的推断——尤其是第一次推断,我
1在《
神分析与心灵
应》中,此例描述得更为详细,但这里的分析更为充分。——英译注。