繁体
节哀保重祝您一切安好保罗·龚特太太上小路易咖啡馆在阿
洛街上,是一个狭长、
木板墙的房间。整个咖啡馆充满了茴香和锯木屑的味
,两个灯照亮着久未油漆的天
板和墙
。锌板吧台后面的架
上摆了整整一排酒瓶,酒瓶上挂着很多战前拳击手的照片。照片中,他们摆
战前的预备姿势,可是
神并不凶恶,反而看起来像对镜
很
兴趣的样
。照片全用清漆木架框着,小路易解释说:“这些相框都是‘
斯基
’帮我
的,还有后面那艘模型帆船。现在看起来是有
儿老旧了,可是当他一九一一年送给我时,那可真是个宝贝,就跟他和他哥哥夏尔年轻时从旧金山驶到温哥华的‘撒
拉号’一模一样。‘
斯基
’的十个指
可真灵巧,
的东西绝对是一等一的。”晚上九
半了,是平常咖啡馆打烊的时间了,小路易把当街的铁门拉下。他在电话里跟玛
尔德约好要她这时间来,因为“这段时间我们可以安安静静地谈话,没人会来打扰我们”。当西尔万推着她
来时,吧台前还有两个客人,小路易
着他们赶快把酒喝完让他可以招待客人。现在整个咖啡馆只有他们两个人,他把
好的锅
、一瓶已经打开的酒和一个盘
放在一张大理石桌上。他要玛
尔德跟他一起吃那锅红烧羊
,可是玛
尔德即使想礼貌一下,还是一
都吃不下。西尔万已经去
士底广场上一家还亮着灯的小饭馆里吃晚饭了。小路易的确短小
悍,就跟他的绰号差不多,可是他现在有个小啤酒肚。他说:“如果我现在回到拳击场,大概应该算中量级拳手,连最蹩脚的拳手都能修理我一顿。对任何人来说,开一间咖啡馆而不发福是一件不太可能的事。”他在吧台和咖啡桌之间走来走去,取来两只酒杯、半个圆面包、一盒
酪。他走路的姿态轻巧灵
,双脚好像绑着弹簧。可是从他外表看来,谁都猜得
就算他从前苗条时,也一定曾被修理过不少次。他鼻梁是歪的,耳朵和嘴
都变了形,笑起来时
嘴里三三两两的金牙。他坐下来,把格
餐巾的一端
到衬衫里,斟满一杯酒,请玛
尔德喝。她不想拖延浪费时间,所以很
脆地接受了。他又给自己倒满另一杯酒,喝了一
,咂咂
。他告诉玛
尔德:“你一喝就知
,这是好酒,是我从我家乡安茹省订来的。等到我存够钱,能找一个地方安
的时候,我就回老家去。我会把这个破店卖掉,回到老家,住在一个酒窖里,找一两个谈得来的朋友作伴。我这一生看过的、经历过的都不算少,可是我可以毫不迟疑地告诉你,好酒和友情是人生中最难得的两件事。”他说完,
一副尴尬的神
,又加了两句:“真抱歉,我一说就没完没了,我想是你让我觉得有些手足无措。”他把红烧羊
舀到盘里,一边吃
,一边撕下面包蘸
吃。他边吃边说,把玛
尔德想知
的事情告诉她。她把
椅移近咖啡桌,以便听得更清楚。外边静悄悄的,什么声音都没有,连那些喜
呼朋引伴、饮酒
歌的醉鬼都不知
跑到哪里去了。一九一七年一月底,一位穿着黑衣的“
国者协会”的寡妇,走
小路易的咖啡馆,向他宣布了他朋友去世的噩耗。她刚从达瓦街的一栋建筑走来,离小路易的咖啡馆只有两街之遥。“
斯基
”战前
木工的作坊就在那栋大楼的院
里,他则住在阁楼上的房间。小路易正兴
采烈地对着一群顾客讲述他生平最
彩的一场拳击赛,听到这个噩耗以后,他好像挨了一拳,
昏
,颓然坐下。当天晚上,他独自一个人喝得烂醉,一边哭着,一边拿
他一个星期前收到的“
斯基
”给他写的最后一封信,反复细看。然后,他独自一个人,把咖啡馆里的一张桌
砸烂。同年四月间,市政府派了一个职员,把一份正式的死亡通知书送到他咖啡馆来。通知书上写着:“一九一七年一月七日,被敌人所杀。”那职员问他“
斯基
”有没有什么亲人,不论远近亲疏,好让市政府可以传达这个消息。小路易回答说他不知
。他只知
“
斯基
”有一个哥哥住在
洲,可是他们已经很久没有联络了。那天晚上,为了消愁,小路易约了一个女友一起
去。他们先在克里希广场附近的一间餐厅吃了晚饭,然后又去看了半场电影,没看到剧终就离开了,因为他实在没心情看下去。也没什么心情寻
作乐,所以把女朋友送回家,自己一个人在雨中走回咖啡馆,脸颊上
着雨
和泪
。他把自己关在店里,独自一个人喝得烂醉,在那里回想往事。这次,他没再砸烂桌
,因为不但是桌
太贵,而且这样
也于事无补。他什么细节也不知
。他不清楚
斯多施·布盖是在什么情况下去世的,也不知
他被葬在什么地方。他的同壕战友一个
阅读漫长的婚约最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)