于是她像一豹那样趴着，吐白沫，目光迷离，

“行啦！”特里斯丹又说。“够大的，三个人齐去，

到，石板骨碌碌直到特里斯丹脚下才停住。她气得咬牙

母亲的最后屏障。她扑了上去，使劲想住，用指甲抓那

是什么意思？唉！你这豺狼，难你从来没有跟你的母狼睡

“现在，去抓那个女！”特里斯丹说，始终无动于衷。

人凶手！救命！救命！救命！他们就这样要把我的女儿抢走

结，仿佛嘴上挤压着万般的咒骂，一齐同时迸发来一

掷去。但由于双手发抖掷歪了，一个也没有砸

6

1

两只伤的瘦手一下又垂落在大上。于是，泪夺眶而

鼓劲的声音。从某个时候起，她就心瘁，这时振作起

力竭而嘶哑得几乎听不清，喊：“救命呀！救火！救火！”

们，我还以为她死了呀！我在这里度过了十五个年，就在

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

，大滴大滴的泪珠顺着面颊的皱纹扑簌簌往下直淌，如同

5

好几撬杠一起掀起那块沉重的基石。前面说过，这是

骨！噢！胆小鬼！噢！刽手走狗！猪狗不如的兵痞！杀

这时候，太虽尚未升起，天已大亮，阁那些残旧

切齿。

1

下的！我是一个可怜的卖笑女。是吉卜赛女人把她偷走的。

隐修女来到女儿旁坐了下来，在她前面用自己的

展，母亲不由自主地直往后退，把女儿越搂越，直往墙

丁儿的亲骨！请听我说吧。这事说来话长。你们想想，诸

们明白吗？当你们知底细以后，你们会把我的孩给我留

位捕快先生我是很熟悉的。从前，由于我生活放，孩们

堵缺，双臂扭曲，在石板上撞得直响，嗓门由于疲

你倾诉不可。这是我的女儿，知吗？是我从前丢失的小不

就像攻打蓬图瓦兹时的突破一样，赶快了结，死穆罕默德！

常向我扔石，那时候捕快先生们一向对我都是很好的。你

的时光。那时日过得多么轻松愉快。你们会可怜可怜我的，

“她长着一狮鬣！”另一个接着说。

几个骑着驴去菜市场的果商贩陆续走过。他们看见老鼠

亲的小鞋！我呼天

不想往前一步。

她哪能抓得住，一脱手，只见它顺着铁撬杆慢慢落到地上。

4

上靠。突然，隐修女看见那块石（因为她一直守望着，目

“各位大人！各位捕快先生，请听我一言！这件事我非向

特里斯丹骂：“基督脑袋！还算是武士！一个娘们就把

不转睛地盯着它）松动了，又听见特里斯丹给挖墙的人打气

十五个秋。我过去一直以为她死了。想想看，我的大好人

开屋上天窗的时候。河滩广场上开始有几个乡下人，还有

周围麋集着那队兵卒，不由得停下了片刻，惊奇地察看了

没有一个人跨前一步。

叫时，难你就无动于衷，不觉得肚里在翻腾吗？”

如何是好，终于横下心来，向老鼠发。

她那时就这样小的脚。在兰斯！喜儿！苦难街！这一些你

刻正是黎这座大都市一清早就起来的人们，神清气，推

我甚至把她的一只小鞋一直保存了十五年。喏，就是这只鞋。

吗？所谓仁慈的上帝，到底何在？”

们可能全晓得。那就是我。那时候，你们还年轻，正是好

巡检和母亲都是咄咄人，兵卒们夹在中间，一时不知

“怎么啦！”特里斯丹嚷，“亨利埃·库赞，你上！”

过？难你从来没有狼崽吗？要是你有崽，你听到它们嗥

护住她，目光呆定，听着一动也不动的可怜孩一再喃喃念

样哀婉，那样温柔，那样顺从，那样令人心碎，叫特里斯丹

隐修女见此情景，猛然跪了起来，拨开垂在脸上的发，

一下，随即径自走了。

样。只听见她喊叫：“嗬！嗬！嗬！真是坏透了！你们是一帮

你们吓得！”

神，大叫起来，说话的声音忽而像锯声那样刺耳，忽而结

6

虫蛀的烟囱，染上了玫瑰红的丽朝霞，也显得悦目了。此

谁先后退，我就把他砍成两段！”

一看见已打通，母亲索横倒在前，用去

着：“弗比斯！弗比斯！”拆墙似乎在展。随着它不断的

6

是不是，各位大人？吉卜赛女人偷走了我的女儿，把她藏了

“使劲撬下那块石，它已经松动了。”特里斯丹说。

发倒竖，冲着特里斯丹咆哮着：

我的女儿，难你真的听不懂吗？你知不知，有个孩

“走近些，过来抓我的女儿吧！我这个女人告诉你，她是

块石，可是那么大的一块石，又有六条汉拼命撬着，

这地里，冬天连个火取都没有。这，可艰难呀！可怜的

冲刷河床的湍一样。与此同时，她开了，可是声音那

1

周围那些连人都敢吃的老禁听了，不止一个在揩泪。

母亲瞪着兵卒，样叫人望而生畏，他们宁愿后退，也

“大人，您把这叫一个娘们？”亨利埃说。

盗！你们果真要绞死我的女儿？我告诉你们，她是我的亲

6