更觉得有趣，于是第三次摇响了铃。着小帽的小矮人跑起居室，吓得发抖，一句话也说不来，并开始翻斗。他翻了又翻，就像一个老式车的车，然后他就消失在森林里了……”

“你没有失去故事的线索吧，我希望？”格利尔问。

“别打断他！”特丽克斯叫了起来。

“妈咪，我想上床睡觉了。”小姑娘说。

“别说话，”男孩不满了，“我刚刚开始有儿兴趣。”

“然后呢，”我继续，因为我已经过气来了，“天突然开始打雷、闪电。大雨倾盆而下，小金锁真的被吓着了。她从凳上朝地掉了下来，扭伤了脚踝和手腕。她只想找到一个藏之，直到这一切都过去。‘这太容易了，’从屋里一个墙角传来一个细微的声音，那儿立着一尊胜利女神像。随即密室的门自己开了。

‘我要跑到里面去。’小金锁想，并且真的冲那间密室里去。密室里除了瓶就是坛，数不清的瓶和坛。小金锁打开一个小瓶，用山金车酊剂敷自己扭伤了的脚踝，然后她摸到了另外一只瓶。你们猜里面有什么？‘斯劳思油’！

‘天啊！’她叫，然后立即付诸行动，用嘶劳思油‘涂抹在手腕上。然后她找到一瓶碘酒，脆喝了它，然后就开始唱歌。这是一只小曲——关于雅克兄弟的。

她用法语唱，因为她妈只教会了她用法语唱歌。当唱到第27行时，她觉得烦了，就想看看密室里到底有什么。奇怪的是这间密室居然比主屋本还要大。地下密室有7个房间，但地上正房却只有5间，并且每间房里都有卫生间和洗澡间，更不用说炉和装有印棉布的穿衣镜。小金锁完全忘了雷鸣闪电、大雨冰雹、蜗青蛙，也忘了那狮和那个小矮人，带着弓的小矮人。顺便说一下，那个小矮人就是诺曹。她所想的就是如果能住在像这间密室一样的房里该有多好……“

“要讲仙女的故事了。”小姑娘说。

“不是，是七个小矮人的故事。”小男孩叫了起来。

“别说话，你们两个！”

“接着讲吧，亨利，”麦克格利尔对我说，“我倒是很想知你怎么从你自己给自己挖的陷阱里来！”

“于是呢，小金锁就从一个房间走到另一个房间，甚至没有料到三只小熊已经回来了，并且正在吃晚餐。在起居室的凹里，她发现了一个书架，上面都是一些奇怪的书，全是关于和灵魂复活的……”

“什么是？”男孩问。

“那不是该你知的。”女孩说。

“小金锁坐下开始大声朗读一本大的书。这本书是威尔海尔姆·雷切斯写的，书名叫《金朵》或是《荷尔蒙的秘密》。这本书太重，小金锁都没法把它撂在膝上。于是她把书放在地板上，自己则跪在书旁边去读。书中每一页都附有华丽的彩图片说明。尽小金锁看过的书很少很有限，她也不得不承认自己从来没有见过那么漂亮的图片说明。这些图片是一些叫毕加索、斯或是吉尔朗达亚的人所画的，这些画无一例外的漂亮和令人不能不看……”

“这个词真好玩，‘不能不看’。”小男孩叫了起来。

“说得对！你能不能谦虚一会儿？因为故事开始真正有趣起来了……正如我刚才所说，小金锁开始大声读了起来。她正读到关于救世主耶稣以及耶稣如何为了拯救我们的罪而被打死在十字架上。小金锁还只是一个小孩而已，因此呢，她不明白到底什么是原罪，但是她急切想知。她读呀读，直到双酸痛，但还是没有明白什么是原罪。哦要下楼去查查字典，这是一本很全面的字典，它会告诉我原罪是什么意思。‘她寻思。她的脚踝和手腕都痊愈了，真是神药！她轻快地蹦蹦，来到了楼下，就像一只生才七天的小羊羔。当她到了密室门，门还半开着，她就翻了一个连环斗，就像那个小尖帽的矮人一样……”