亨，你千万不能那样，他们会觉得被侮辱了呢！”

“好吧，那我给他们买儿什么东西。

“就这样吧。”乔治说。

停了一会儿，他又说：“别以为我对你为我所的一切毫不激。”

“这不值一提，也许有一天你能关照我。”

“对尤娜，我很抱歉……我实在是不……”

“忘了这件事吧！”我打断他的话。

“失去她会是个耻辱，亨！”

“别再为这件事心了，我不会放弃她！”

“这个卡尔南汗……她已经和他订婚了。”

“什么？你前几天是怎么告诉我的？”

“我确实不愿伤害你。”乔治说。

“是这样！听着，我明天就坐第一班火车走。”

“别冒冒失失的，亨！他们已经订婚三个月了。”

“什么？天哪，你把这件事隐藏得这么！这真让我到意外！”

“我本想事情会平息过去的。我肯定尤娜并不他。”

“要是为了让我痛苦她会嫁给他的！”我反驳。

“那倒是真的……不过如果她真那样了，她的后半生会到后悔的。”

“可那对我有什么好？听着，你是个木脑袋，傻瓜，你知了吗？”

“别犯傻了，亨。我能什么呢？我如果真告诉了你，你会很惨的。再说，我们已经很长时间没有见面了。”

“你为什么不老实一？你不应该东骗西骗，是不是？”

“别傻了！”

“乔治，我喜过去的你。我没法恨你，因为我们曾是那么多年的好朋友，可是我再也不会相信你了。你有责任让我知的。”

“好吧，亨，你自己的方式理这件事吧。”

我俩都没再说话。乔治全彻彻底底洗了之后，我们一言不发地上床睡觉。我甚至希望他染上淋病。

第二天一早，我向每个人别。当我抵达纽约时，我在一家商店里买了一大盒巧克力寄给他们。我不知他们喜不喜。

自从那时起，乔治·歇尔再也不是我的好兄弟了……

“那么说你失去了尤娜？”麦克格利尔问。

“可不是！我回城以后发现她已经结婚了，正好是三天前结的婚。”

“哦，亨，我想这可能是最好的结局了。”

“你跟乔治·歇尔说的一样！”

“不，我可是很严肃的。你为什么要违背命运的安排？假如你真的和她结了婚，不一两年你们又会分开的——如果我对你的了解没有错的话。”

“分手总比没有结婚好！”

“亨，你真是个笨！听你这么说，我以为你还着她，是不是？”

“可能是吧。”

“不见得。如果明天你在街上撞见她了，你很可能会撒跑开。”

“可能吧，不过这与我她没关系。”