了。”

“什么工作？”

“你们和好的事情呗。”那孩打着手势解释。“你知我了什么事情吗？我告诉他：我看见你挎着一位先生的胳膊，穿得非常漂亮，从拉尔圣母大教堂里走来。你们好像是正在度月的新婚夫妻。”

“你吗要对他这样撒谎？”

“让他吃醋。他果然吃醋了。母亲，他可张呢！”

阿尔丰索笑了起来，笑声宣告了生活的富丽和乐。他爸爸的脸已经变得苍白；睛瞪很快要了来，尽一开始一言不发。可是，好奇心得他焦躁不安，因此特别想知更多的情况。这孩实在太明了！为了让事情顺理成章，阿尔丰索开了火：“爸爸，你以为我继母打算再结婚吗？”

堂利戈贝托在回答之前，脸上显得醋意十足，拉得老长，好像脸一样。

“不知。你本来应该问问她嘛！”接着，他犹豫片刻，故意装非常自然的神情。“天晓得啦！你认为那位先生的样已经超过朋友的份了吗？”

“我不清楚。”阿尔丰索作怀疑状，像钟表上的布谷鸟一样摇摇。“他和她挎着胳膊。

那位先生就像电影里那样望着她。她望着他的神也是撒的样。“

“我宰了你，你这个盗加瞎话篓！”卢克莱西娅太太拿起一个坐垫扔了过去；阿尔丰索虚张声势地用脑袋接住了。“你这个会戏的家伙。其实作什么也没说。你这是拿我随便开心呢！”

“看在老天爷的分上！母亲！”那孩哈哈大笑起来，一面亲吻画过十字的手指。

“你是我见到的人中间最恬不知耻的东西。”她又抢过去一个坐垫，接着也笑了起来。“你长大以后会成什么样噢！愿上帝保佑将来上你的那个可怜的天真姑娘！”

那孩突然变得严肃起来，这情绪的突变常常让卢克莱西娅太太到困惑不解。他双臂抱在前，如同菩萨一样盘而坐，有些担心地注视她。

“母亲，你是在开玩笑，对不对？还是你真的认为我是个坏人？”

她伸手去摸摸他的发。

她说：“不，你不是坏人。你让人很难说。自以为很懂事，可是想象力过于丰富，对，就是这么回事。”