们就说亲吻，行吧？

两人中是谁开始的？宝贝儿，是你吗？“

他听到了她那轻优的声音，可是已经来不及看到她的影，因为她很快就消失不见了，仿佛镜上的气被掉，或者被一阵冷风掉了一样：“对，是我。不是你让我这么的吗？

这不正是你希望的吗？“”不是。“利戈贝托心里想。”我希望把你留在这里，有血有地在我旁，而不是个幽灵。因为，我你。“忧伤仿佛倾盆大雨一样浇在他上，急风暴雨卷走了园、住宅。檀香、松香、薄荷以及藤忍冬的气味、蒸汽浴室和那两个亲的女友。还有那几分钟前尚在的和他的梦。黎明时分的寒冷钻了他的骨髓。匀速的海浪愤怒地拍击着悬崖。

这时，他回想起在那长篇小说里，——该死的奥内！神圣的奥内！——盖卡和胖两个女人躲着市劳森，那个假阿尔赛，亲吻和抚；他回想起那个女或者前女、那个女邻居、后来被人杀害的女人，以为她的房间里挤满了鬼、你儒、怪。前来扰她可又不见影的象野兽。“一边是盖卡和胖，”他想，“另一边是卢克莱西娅和大使夫人。”这是神分裂症，与布劳森一个样。就是幽灵也已经拯救不了他，而是每天都把他理更的孤独中，让他的书房布满了凶猛的野兽，如同盖卡的房间一样。是不是应该烧掉这座房？

也要连同他和阿尔丰索在内？

笔记本里闪烁着胡安·利亚·布劳森的一场梦（“他拿起保罗·德尔沃一些绘画，奥内写作《短暂的生命》时还不知德尔沃的作品，因为这位比利时的超现实主义的画家那时还没有画这些大作呢。”一条加引号的注释这样说。）：“我懒散地靠在座位上，靠在那姑娘的肩膀上，想象着自己正在远离一座由院组成的小城市；远离一座隐秘的村庄，那里面有一对对男女倘佯在小园里、长满青苔的小路上，一遇到灯光，一遇到搞同恋的男仆……情人们就张开手护住面孔。”他会像布劳森那样结束吗？是不是已经成了布劳森了？

一个如同天主教理想主义、社会福音改革者那样普通的失败者，一个如同后来主张恢复绝对自由主义和不可知论的享乐主义的家伙，一个如同有度想象、品味艺术趣味的私人语言的制造者，他上的一切都崩溃了：他的女人、他养育的儿、他企图现实的梦，他日渐衰弱，躲在那个成功的保险公司经理讨厌的假面后面，变成一个奥内那长篇小说中讲的那个“纯粹绝望的人”，变成《短暂的生命》中那个悲观的情受狂患者的复制品。

布劳森在结尾时至少还设法逃离了布宜诺斯艾利斯，他乘上火车。汽车、船或者大公共汽车，终于来到了他发明的拉布拉他河租界地：圣达利亚。堂利戈贝托至少还相当清醒地知：他不能在虚构小说中自己贩卖自己。不能与梦生气。他还不是布劳森呢，还来得及反应，什么。可是什么呢？什么呢？

无形的游戏我从烟囱里钻你的家，虽然那里不是圣达卡罗斯。我一直飘浮到你的寝室里，然后贴着你的脸，我模仿蚊的嗡嗡叫。你在梦中开始黑乎乎地舞动双手同那个不存在的可怜的蚊搏斗。

阅读情笔记最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

当我玩厌了这个装蚊的游戏时，我揭开你的被你的双脚，一阵阵冷风，让你的骨麻木。你开始发抖，缩成一团，抓毯，牙齿打颤，用枕盖住自己，直到打起嚏来，但不是那你因为过才打的嚏。

于是，我变成一乌拉的气、亚逊的气，让你从到脚大汗淋漓。你好像一只落汤，把被端在地上，脱掉衬衫和睡。直到你光着，汗，汗，一面像风箱一样地息。

然后，我变成一羽，让你浑：脚心、耳朵、胳肢窝。嘻、嘻，哈、哈，呵、呵，你在梦中笑起来，一面着绝望的怪相，一面向左、向右地来回扭动，为的是制止大笑引起的痉挛。直到你终于醒来，一脸的惊慌，却没有看到我，可是觉到有人在黑暗中走动。