很有风度，可我不晓得为什么我现在再也不喜他了。一个钟，一个半钟过去了。有人敲门。我把一只贴到门上，看到门站着的男孩就是查理。我没有开门，我踮着脚尖回到我的房间。我真害怕单独和这家伙呆在一起。我现在讨厌他。而且我也到有害羞。到底是因为毒，还是查理，我一也搞不清楚。现在我才明白，我本无法和那些男孩混在一起，至于他们所说的有关警察、国家等等的话，我一也不兴趣。

然而，我仍继续团伙的“俱乐”。一天，我们一去看电影。我本来想争取坐在凯茜和一位我素不相识的男孩中间，可查理却挤到我这边坐下。看电影的时候，他又开始抚我。他把手放在我两条中间，我好像僵化了似的，没有表示反抗，可我心里害怕得要命。我真想就跑，可我又想：“克丽斯娜，这就是你加团伙的代价。”我不动声地坐在那里。再说，这个家伙给我的印象也很刻。只是当他要我也摸他的时候，我拒绝了。当时他抓住我的手往他边拉过去，我挣脱开来，两手叉地放在膝盖上。

电影终于散场了。我松了一气，赶去找凯茜，我把刚才发生的事全讲给她听，并且向她表示，我再也不愿意见到查理。肯定她把我的意思转告给了他。因为后来我才知，凯茜自己正着他，为了这个，她在俱乐当众哭了一场，因为查理开始追求其他姑娘而对她冷淡了。后来凯茜向我承认，当时她的确查理得发疯，每当查理离开她的时候她就想哭。

不怎么说，从今以后我就是团伙里的成员了，当然，大家都叫我“小姑娘”。团伙里的男孩没有一个想碰我，因为他们都知我还小，不懂得这些事。就这一来说，我们的团伙也不同于那些酒鬼，我说的是那些整天喝啤酒和烧酒的年轻人。他们对那些所谓“假正经”的姑娘心特别狠。哪个姑娘不依他们，那就会遭到他们的嘲笑、辱骂，甚至被殴打。而在我们团伙里，绝对不会发生这样的事，从没有使用暴力的事。大家同舟共济，一团和气。谁也不会大嚷大叫，也从不说那些下话。除了彼埃特、凯茜和我，其他人全都有一份工作。不过，大家都有个共同，那就是，在家无温，工作也不顺心。有些时候那班酒鬼也跑到我们这里来撤酒疯。这时，团伙里的男孩也敢于毫不客气地把他们臭打一顿。他们完了一天活，总想消遣散心：毒，听听音乐……这就是我们的乐趣。我们可以把一天的烦恼忘得净净。

我的受还和其他人不一样，也许是由于我的年纪还小。但是他们就是我的榜样。我尽力模仿他们，学习他们无忧无虑地打发日。无论如何，如今不是父母还是老师，对我已经毫无影响。唯一能使我兴趣的，除了我的狗和猫之外，就是团伙。

我之所以会走到这个地步，也是由于在家中的生活已经变得无法忍受。最糟糕的是，妈妈的男朋友克劳斯特别讨厌动。至少这是我当时的看法。起初，他只是没完没了地找茬儿，说什么公寓房太小，本养不了这些畜生。后来他竟禁止我的狗客厅。这只狗是父亲送给我的。

这一下我可火了。我们养的狗一直就是被看作家里的成员。而现在这个家伙却想把我的狗从客厅里赶去！这还不算，他还禁止我让狗在我的床边睡觉。他想要我一可不是说着玩的——在我的卧室里给狗搭个笼。可我的房间本来就小得可怜。我当然不会听他的话。

后来他又得寸尺，扬言家里不养牲。妈妈站在他一边，说什么我现在本不照顾猫、狗，这还不是为了讨好他！当然，由于我经常晚上回家较晚，他们也只好亲自把狗带到外面拉屎，除此之外，我的业余时间全都是用来照顾这些小动。

我连哭带闹也都枉然，我那只狗终于被他们拿去送人。我的狗很气，万一适应不了新环境而死去，那将是克劳斯和妈妈的过错。我再也不要理睬他们这人。

※※※

所有这些事发生在我开始“俱乐”和白面儿的时候。幸亏我那两只猫仍被留了下来。夜里，它们就睡在我的床上。可白天，它们就不需要跟着我，既然我的狗已被送人，我也就没有任何呆在家里的必要。我每天都迫切地盼望四钟的到来，因为这是“俱乐”开门的时间。有些时候，我在午后就去找凯茜和其他的哥们。