。“

丹妮看着卓戈卡奥，他的容貌刚毅冷峻，瞳黑冷如玛瑙。当她不小心唤醒睡龙之怒的时候，哥哥会欺负她，但他不像前这个男人这样把她吓得六神无主。“我不想当他的皇后，”她听见自己细小的声音说：“韦赛里斯，求求你，求求你，我不要，我真的好想回家。”

“回家？”虽然他把声音压低，但丹妮还是听得话音里的愤怒：“好妹妹，你倒是说说看，我们要回哪个家啊？我们的家早就给人夺走了！”他把她拉一旁的影里，避开众人视线，指甲用力抠她的肌肤。“我们要回哪个家啊？”他重复问，言下之意家是指君临、龙石岛，那整个失去的国度。

丹妮所指的本就不是这些，而是他们在伊利里欧宅邸里的居所，那儿虽然算不上更正的归宿，毕竟是下他们所拥有的一切。可是哥哥不愿听这些，那里不是他的家，就连红漆门院也不是。他的指甲越掐越，似乎在问答案。最后她终于哑着嗓，噙着泪低语：“我不知……”

“我却是再也清楚不过的。”哥哥尖刻地说：“我们会带着一支军队回家，好妹妹，我们会带着卓戈的千军万回家。假如你必须嫁给他，跟他上床才能换来这些，你就给我乖乖去。”他朝她浅笑：“只要我能得到那支军队，就算得让他卡拉萨里的四万人统统把你上一遍，我也会同意，必要的话，连他们的一起上也行。现在你只要给卓戈一个人，已经该偷笑了。还不快把泪乾，伊利里欧就要带他过来了，我可不想让他看见你哭哭啼啼。”

丹妮转过去，果然总督脸上堆满笑容，正一边打躬作揖一边陪送卓戈卡奥朝他们这走来，她赶用手背抹去还未掉下的泪滴。

“快对他笑，”韦赛里斯的手又落到了剑的剑柄上，张地说：“然后抬，让他看看你的那。诸神在上，你已经够平了。”

于是丹妮莉丝微笑，起膛。

注解1：“卡奥”（khal）是游牧民族多斯拉克人首领的称号，类似蒙古人的“汗”或突厥人的“可汗”。

注解2：维斯特洛（setkingdoms）、雷叙·安达里（rhaeshandahli）、七大王国或七国（sevnkingdoms）都是指同一个大陆，亦即《冰与火之歌》主要的故事舞台。

注解3：篡夺者指的即是劳·拜拉席恩一世。

注解4：七大王国（或七国）指的是维斯特洛在征服者伊耿渡海而来时的七个国家，分别是北境王国、凯岩王国、河湾王国、山谷王国、暴风王国、铁岛王国，以及冬恩王国。

注解5：“卡拉萨”（khsar）即多斯拉克语中一个一起行动的族群代称。每个卡拉萨都有一个卡奥。

注解6：征服者伊耿（aegontheconquerer）指的是伊耿一世，他是坦格利安王朝的创建者，也是首任国王，有“龙王”伊耿之称。

注解7：“无垢者”eunsullied）是一经过阉割，训练良，对命令绝对服从，战技良的男隶武士，可谓没有情的终极杀人机。

第四章艾德

来访的队伍如同一条由金、银和钢铁而成的璀璨河，浩浩涌城堡大门。

他们为数一共三百，由让人引以为傲的家臣、骑士和浪武士所组成。冰冷的北风拍打着他们举的十数面金旗帜，上绣了象征拜拉锡安家族的宝冠雄鹿。