“他醒了。”他说，“诸神让他活过来了。”

“但也残废了。”莫尔蒙，“小，我很遗憾。把信读完罢。”

他把视线移回信上，但上面写什么已经不重要了。什么都不重要了。布兰活了下来。“我弟弟活下来了！”他告诉莫尔蒙。总司令摇摇，拾起一把玉米，声哨。乌鸦立即飞上他肩，叫：“活了！活了！”

琼恩满脸笑容，手中握着罗柏的信奔下楼梯。“我弟弟活下来了！”他告诉守卫。他们互看一。他跑回厅堂，发现提利昂·兰尼斯特刚吃完东西。他一把抓住小个的腋下，将他抱到半空转圈。“布兰活下来了！”他喊。兰尼斯特一脸惊讶的表情。琼恩放下他，把信到他手中。“这里，你自己读。”

其他人聚集过来，好奇地看着他。琼恩看到葛兰站在几尺之外，一只手上绑着厚厚的羊绷带。他看起来既焦虑又不安，一都不凶恶。于是琼恩朝他走去，葛兰见状立即后退，同时举手说：“小杂，你离我远。”

琼恩微笑：“把你手腕成这样，我很抱歉。以前罗柏也用同样的招式对付我，虽然用的是木剑，可七层地狱，真他妈的痛。我想你的伤势一定更严重。这样罢，如果你愿意，改天我来教你如何克制这招。”

艾里沙·索恩爵士听到了这句话。“哟，雪诺大人这下想抢我的位啦。”他冷笑，“我看教狼变术都比教这些笨容易。”

“艾里沙爵士，我就跟你赌。”琼恩说，“我倒是很想看白灵变术。”

琼恩听见葛兰吓得倒一冷气。四周一片死寂。

接着提利昂·兰尼斯特捧腹大笑起来。邻近餐桌上三名黑衣弟兄也跟着笑。笑声快速散播，连厨师们也忍不住加。梁木上的鸟群被笑声惊动，最后连葛兰也咯咯笑了起来。

只有艾里沙爵士从至尾没有将视线从琼恩上移开。待笑声渐止，他一脸沉，右手握拳。“雪诺大人，你犯了一个很严重的错误，”最后，他用对仇人的吻说。

第二十章艾德

艾德·史塔克浑酸痛，又累又饿，心情恶劣地骑穿过红堡耸的青铜大门。御前总前来通知他派席尔大学士召开急的御前会议，希望新任首相方便的话能大驾光临时，他人还在背上，心里只想好好泡个澡，来只烤或烤鸭，然后在羽床上睡个觉。“方便的话，改成明天。”奈德下时没好气地说。

总恭敬地一躬到底。“首相大人，那我就转告重臣们，您不便席。”

“算了，该死的。”奈德。还没上任便先把朝廷重臣给全得罪光那怎么成。“我这就去见他们。但请先给我几分钟，容我换上比较正式的服装。”

“是的，大人。”总说，“我们已经把艾林大人以前在首相塔的房间都给您准备好了，如您愿意，我这就差人把您的东西给送过去。”

“有劳了。”奈德边说边扯下骑的手，腰带。后，他的家人和臣属正陆续大门。奈德看到家维扬·普尔，便叫住他，“看来里好像有急事找我。好好安顿我女儿，告诉乔里叫她们待在房里。不准艾莉亚到跑。”普尔欠。奈德转对御前总说：“我的车还在城里半路上。我需要合适的衣服。”

“为您服务是我莫大的荣幸。”总。

于是，疲力尽的奈德，就这么穿着借来的衣服，大步走议事厅，发现四名重臣正在等他。