“我相信她一定会给您添许多儿的。”

他的前后摇摆。“令尊没来参加我的婚礼，在我看来，就算他快死了，这依旧

是侮辱。别忘了，我上次结婚他也没来，还叫我‘迟到的佛雷侯爵’，这你总知

吧？难他以为我死了？我可没死，而且我跟你保证，我绝对要活得比他长，就像我

活得比他老爸还久一样。你们家的人老是看我不顺，你别否认，也别想骗我，你很

清楚我说的是实话。好些年前，我去找令尊，提议让他儿和我女儿联姻。这有什么

不好？我有个乖女儿是合适人选，只比艾德慕大几岁，就算你老弟不喜她，我也还有其他女儿给他挑，要年轻的有年轻的，要老的有老的，要闺女要寡妇要什么样的都成，可是呢，霍斯特大人说什么也不肯。他讲了一大堆甜言语，通通都是借，我真正想要的却是赶嫁掉一个女儿啊。”

“还有你老妹，同样一副坏德行，那是一年前的事哕，当时琼恩·艾林还是御前首相，我到城里去看我儿参加比武竞技。史提夫和杰瑞年纪都太大，没法下场比武，不过丹威尔和霍斯丁前去参加，派温也去了，我还有两个私生参加团队比试。。早知他们会丢我的脸，我也不必大费周章地跑去，我倒是问你，我嘛千里迢迢跑去看霍斯丁被提利尔家那小崽打下来啊？那小鬼是他一半年纪，大家都叫他什么‘小爵士’；更可气的是丹威尔竟被一个雇佣骑士打下来！有时候我还真怀疑他们俩到底是不是我的？我的第三任老婆是个克雷赫家的人，克雷赫家的女人通通是些残货。唉，这些都不重要啦，你还没生她就死了，所以你什么事？”

“我刚刚在说你妹妹。我向艾林公爵夫妇提议让我两个孙到廷里他们的养，与之相对呢，让他们的儿到孪河城来住一段时日。哼，莫非我的孙就那么见不得人，没资格给朝廷里的人看？他们可都是既安静又懂礼的乖孩，瓦德是梅里的儿，照着我的名字取的，另外一个哩……嘿，我不记得了·….·好像也叫瓦德。他们都把孩叫瓦德·瓦妲，以为这样就会讨我喜，那孩的爹……是哪一个来着？”他的脸整个皱成一团。“唉，他是谁，总之艾林大人不要，不哪个都不要，而我得把这事怪罪到你妹妹上。你没看她那样，整个人像是结了冰，好像我打算把她儿卖给戏班，或是抓去当太监似的！艾林大人为了平息尴尬，便吐那孩已经决定送到龙石岛去给史坦尼斯·拜拉席恩收养，一听此言，她立刻半声不吭地冲了去，首相大人只好不停地向我歉。我倒是问你，歉什么用哩？”

凯特琳有些不安地皱起眉。“我记得莱沙的孩是要送到凯岩城去给泰温大人收养的。”

“不对，是史坦尼斯大人，”瓦德·佛雷很不耐烦地说，“你以为我连史坦尼斯大人和泰温大人都分不来吗？他们两个都是自以为贵不拉屎的粪坑，但即便这样，我还是知谁是谁，莫非你觉得我老了，就记不清啦？我今年才九十，记得清楚

得很，连怎么搞女人也没忘。我敢跟你打赌，我家那老婆不到明年这时候就会给我再添个儿，或者女儿，那也没法。哎呀，他儿女儿，还不都是红彤彤地皱成一团，哭个没完没了？我看她八成又要给孩取名瓦德或瓦妲啦。”

凯特琳对佛雷夫人如何帮孩取名毫无兴趣。“琼恩·艾林有意让史坦尼斯大人收养他的儿，此事您可确定？”

“对，对，对，”老人说，“只是他死啦，这有什么差别？你说你们想过河？”

“是的。”

“唉，你们过不了！”瓦德侯爵脆地宣布，“除非我答应，可我嘛答应呢？徒利家和史塔克家对我向来不太友善。”他往后靠向椅背，双手抱，得意的笑容，等她答复。

剩下的就只是讨价还价。

城堡大门打开时，一火红夕低垂在西方丘陵，吊桥“嘎吱嘎吱”地降下来，闸门缓缓升起，凯特琳·史塔克夫人骑回到儿和北境诸侯边。跟在她后的是杰瑞·佛雷爵士、霍斯丁·佛雷爵士、丹威尔·佛雷爵士，以及瓦德侯爵的私生朗诺尔·河文，以及一大队长矛兵。他们穿蓝环甲，肩披银披风，排成纵队，缓步走来。