图。他前脚刚落地，派普便叫：“嘿，快过来让咱们瞧瞧吧！’’

“瞧什么？”琼恩说。

陶德溜过来。“当然是你的红哕，还有什么？’’

“那把剑啦，”葛兰说，“我们想瞧瞧那把剑。，，

琼恩用充满责难的光扫视他们。“原来你们都知。，’

派普嘻嘻笑：“我们可不像葛兰那么笨。，’

“你明明就笨，”葛兰持，“你比我还笨。，’

霍德有些歉疚地耸耸肩。“剑尾的圆球是我和派特一起雕的，，’这位工匠说，‘‘红

榴石则是你朋友山姆从鼹鼠村带回来的。，’

“我们知得比那更早哩，”葛兰说。“路奇在唐纳·诺伊的锻炉那边帮忙，熊老拿烧坏的剑去的时候他刚好在场。”

“快把剑拿来！”梅沙持。其他人也跟着起哄。“拿剑来！拿剑来！拿剑来！”

于是琼恩长爪，左右旋转，让他们好好欣赏。长柄剑在苍白的日光下闪着暗而致命的光泽。“这是瓦雷利亚钢呢。”他严肃地表示，努力装应有的快乐和骄傲。

“我听说啊，从前有个人有把瓦雷利亚钢打的剃刀，”陶德说，“结果他刮胡的时候把给剃掉了。”

派普嘿嘿一笑。“守夜人虽有几千年历史，”他说，“但我敢打赌，咱们雪诺大人肯定是一个把司令塔给烧掉的人。’’

众人哈哈大笑，连琼恩也忍俊不禁。其实他引起的那场火，并未当真烧毁那座实的石砌塔，只是把塔两层楼的所有房间，也就是熊老的居所，给烧得一二净。大家对于损失倒是不以为意，因为这场大火同时也烧毁了奥瑟的杀人死尸。

至于那个生前叫杰佛·佛，原本是游骑兵，后来只剩一只手的尸鬼，也被十几个弟兄剁成碎片……然而它却先杀死了杰瑞米·莱克爵士及其他四人。杰瑞米爵士本已砍下它的，可依旧没能阻止无尸鬼他的匕首，他的肚腹。遇上早巳死亡，怎么也不会倒下的敌人，无论力量还是勇气都没有太大用；武和护甲，所能提供的保护也殊为有限。

这个悲惨的念，使得琼恩原本脆弱的心绪更力恶劣。“我要去找哈布，请他安排熊老的晚餐。”他唐突地对大家宣布，然后将长爪剑鞘。他知朋友们是一番好意，可惜他们不懂。这实在不能说是他们的错：他们用不着面对奥瑟，没有亲目睹那双死人蓝的惨白光芒，没能受到死人黑手指的冰冷，自然更不关心三河域的激烈战事。既然如此，又怎能期望他们了解呢？他唐突地转，闷闷不乐地大步离去。派普在后叫他，但琼恩没有理会。

火灾之后，他们让他搬回倾颓的哈丁塔，住在他以前那间旧石室里。当他回到房间，白灵正蜷缩在门边睡觉，但它一听见琼恩的靴声，便抬起来。冰原狼的红

睛比红榴石还要沉暗，比人更睿智。琼恩蹲下来，搔搔它的耳朵，给它看剑尾的

圆球。“看，是你呢。”

白灵闻闻石雕，伸了一下。琼恩微笑着告诉小狼：“荣耀归你所有。”突

然间，他回想起自己在晚夏的雪地里找到它的经过。当时他们带着其他小狼正要回

去，可琼恩听见了别的声音，回看去，只见雪地里的它一白，几乎无从分辨。

“它就孤一个，’，他心想，“离兄弟妹远远的。它与众不同，所以被它们赶

走。”

：“琼恩？”他抬起。两颊通红的山姆威尔·塔利站在面前，局促不安地发抖，全

裹在厚重的斗篷里，仿佛即将冬眠。

“山姆，”琼恩起。“怎么了？你也想看看那把剑么？”既然大家都知，山姆自

然不例外。

胖男孩摇摇。“我曾经是我父亲的宝剑传人，”他悲戚地说，“那把剑叫‘碎心’。

蓝大人让我拿过几回，可我每次都很害怕。剑是用瓦雷利亚钢铸成，丽异常，也