偶尔会放平克劳斯贝的“银圣诞”。

“巧莉”则喜“ac八c”。

6

虽说是“私家侦探社”，但几乎没有客人上门。雪梨绿街的居民从来没有想过解决什么事情还要付钱这回事。而且他们该解决的问题实在太多了，与其——一解决，不如习惯于想办法怎么跟问题妥协下去。不怎么说雪梨绿街对私家侦探来说绝不是一个容易居住的地方。

非常稀有的情况，也有客人被“价格便宜”的字引而来，但那大分…那当然是指对我来说而已…却是非常无聊的案件。

例如“为什么我们家的会变成两天才生一次呢？’”或者“我们家的每天早晨都被偷走，请你把犯人抓起来教训一顿。”或者“朋友借了钱不还，所以你可不可以假装暗示他，要他还我。”之类的。

这些无聊的请托，我一概回绝。你说不是吗？我可不是为了解决谁家的或或小的借款才当私家侦探的。我所期望的是更戏剧化的案件。比方说两公尺长，着蓝义的家，坐着黑豪华轿车来说“为了保护伯爵千金的红宝石，可否请阁下助一臂之力。”之类的。那案件。

不过澳洲并没有什么伯爵千金。不用说伯爵，连个爵、男爵都没有。真伤脑。

因此我每天每天都非常闹。我剪剪指甲、听听葛雷顾尔德的唱片、骨董自动手枪，或在比萨店和“巧莉”聊聊天，以打发时间。

“你也别再什么私家侦探这笨行业了，找个正经事，好好安定下来不好吗？”“巧莉”这样说。“个印刷工人之类的工作嘛。”

印刷工人哪，我想。这也不坏。跟“巧莉”结婚，然后当个印刷工人，这样也满不错的。

不过现在我还是个私家侦探。

7

那个穿着羊衣服的矮小男人从门来是星期五的下午。打扮成羊模样的矮小男人快步走房间之后，便探去看有没有人在后面跟踪，确定没人之后才把门关上。门怎么也关不上，我帮着他，两个人总算把门关上。

“你好。”小男人说。

“你好。”我说“嗯”

“请叫我羊男。”羊男说。

“幸会，羊男先生。”我说。

“幸会。”羊男说。“你就是私家侦探吗？”

“是的。我是私家侦探。”我说。然后我把唱机关掉，把葛雷顾尔德的“invenim”收唱片柜.把啤酒空罐收拾好，指甲刀收过屉里，请羊男在椅上坐下。

“我一直在找私家侦探。”羊男说。

“哦，原来如此。”我说。

“可是不知要去哪里找。”

“嗯嗯。”

“结果，我在街角那家比萨店谈起来时，一个女人告诉我说可以到这里来。”

那是指“巧莉”。

“那么羊男先生。”我说。“请说说你有什么事吧。”

8

羊男穿着羊形的市衣服。虽说是布衣服并不是用便宜的布制的，而是用真正的羊的。连尾和角都附在上面。只有手脚和脸是空的。睛带着黑罩。到底为什么这个男人必须这样装扮呢？我真不明白。现在已经相当秋了，所以这样装扮相信会很多汗吧。而且走在外面也可能会被小孩嘲笑。真搞不清楚。

“如果的话。”我说。“请不用客气，嗯，可以把那外脱下来。”

“不不不，你不用担心。”羊男说。“我已经很习惯这样了。”

“那么羊男先生。”我重复地说。“让我听听你的事情吧。”

9

“其实我是想请你帮我找回耳朵。”羊男说。