线收音机。罗维诺转过不满地看向他，担当费里西安诺举起装西红柿的篮时，看到他的嘴拉扯成一个席位的笑容。瑞曼瞟了一，也对他笑了一笑，，所以费里西安诺把这当对他坐在那儿听收音机的赞成。他调换着频，知他找到音乐，然后他斜靠在墙上，轻哼着他熟悉的曲调。他希望在瑞曼外公和罗维诺准备回家之前他不要等太久。终于一首歌聪音响中传，一首费里西安诺听过几次但从没真正听完过的英文歌曲。但这次，第一个单词引了他的注意，他专注地听着。

aufwiedersehen,aufwiedersehen,we“llmeetagain,sweetheart…

thislovelyday,hasflownaway

thetimehasetopart

we“llkissagain,likethisagain,

don“tlettheteardropsstart

withlovethat“strue,i“llwaitforyou

aufwiedersehen,sweetheart.*2

费里西安诺微笑着。他真是一首可的曲，他不确定它是让他兴还是悲伤。这都无所谓，它让他想起了路德维希。路德维希非常大，看起来很威风，但不知怎地似乎踌躇甚至又腼腆。驾驶飞机、踢足球、有三只狗和一个他担心地兄弟的路德维希。费里西安诺仅仅见过面却觉得他一直认识的路德维希。作为德军的一员占领着意/大/利，是费里西安诺被教导要仇恨和攻击的一切的一分的路德维希。费里西安诺看见瑞曼斜靠在桌前，画着附近乡间的地图的廓，在游击队们看着他时，有力地演说着。费里西安诺地叹息，他想知他的视线为什么突然模糊起来。

-tobecontinued-

1.意呆语，下午好

2.aufwiedersehen,sweetheart二战时一首英文歌（aufwiedersehen德语再见）由johnturner和geoffreyparsons作的词

第3章

罗维诺暴怒地走厨房，碰地一声把面粉袋摔在长凳上，转过狠狠盯着费里西安诺。费里西安诺短促地惊叫了一声，后退一步，把一个西红柿抱在前。如果罗维诺愿意的话，他可以看起来非常恐怖。

“你一下午都在哼哼的是什么恶心的曲？”罗维诺急躁地问。

费里西安诺搔搔：“哈？哦。”他甚至几乎没有意识到自从他们离开酒馆，他一直在轻声唱着“aufwiedersehen,sweetheart”，他耸耸肩：“它不恶心，它很。”当他把西红柿放那个大的，但很可惜是空的的果盘里，他立刻又开始哼唱起它来。

“它很蠢。停下。现在停下。”