繁体
两截。酒馆中的噪声和灯光像是玻璃渣一样穿过他的
颅,脚下的地面也开始晃动。
国人就要着路了,将带着炸弹去轰炸机场,而他没有任何法
能找到路德维希……没有办法警告他……没有机会向他
别。剧烈的恐慌充斥着他的肺。“罗维诺。”他哽咽
,突然间无法睁
,无法思考,无法呼
。“罗维诺,帮帮我……”费里西安诺跌跌撞撞地从楼梯上摔了下来,歪着
贴在冰冷的地面,几乎是同时他听到瑞曼外公的声音在
边响起。
“你还好吗?费里。你必须呼
,呼
。”费里西安诺
觉到外公的手轻柔地抚摸着他的
。“一切都好,你只是太过激动了。现在试着坐起来。”瑞曼从他的右边慢慢将他的
推起来并让费里西安诺抓住他的
。房间里的其他人都冷漠而指责地看着这一切。瑞曼望向安东尼奥,“你看到了吗?这就是为什么我不想让他听这一切的原因!”
费里西安诺注视着安东尼奥,沉默地乞求着他。罗维诺的
神变得温柔,他立刻弯下膝盖,用一只胳膊搂着得李先念诺并和瑞曼一起帮忙稳住他的脚。费里西安诺用
激的神情向哥哥示意,然后努力将自己的脸藏起来不会让屋
里的其他人看见。
“他太累了,外公。他一直在工作。我会带他回家的。”
费里西安诺躺在床上,注视着自己卧室的天
板。外公瑞曼的话还萦绕在他的
,鞭打着他的内心,企图将他的世界完全粉碎。就站在明天早上。如果路德维希明天早上没有见到他,费里西安诺就再也见不到他了。罗维诺就坐在他旁边的地板上,而他甚至没有
觉到他哥哥的手就放在他
上。虽然还是在下午,但房间里实在是太黑了。窗外的暴风雨就像是想要冲破
销似的猛烈地呼啸着。雷声如此之响,四面的墙
似乎都在颤抖。然而在他生命中的第一次,费里西安诺一
儿都不害怕它。
“你没有告诉外公。”费里西安诺轻声说。
“没有。”罗维诺回答
,“你真的很
那个德国人。”
“是的。”一会儿,他们都不想再提起这个问题。
“你会不会把这次袭击的事
给他?”
费里西安诺没有回答。
“费里,他是我们的敌人。他侵略我们的家园并试图控制我们,想利用我们的国家为他们卖命。”
费里西安诺微微摆摆手。“不是的。他参加战斗只是因为他的国家告诉他这么
,而他
他的国家。他是个好人,罗维诺。”
“他是个德国人。”
“你知
吗,无论你和外公是怎么想的,这也许都是两码事儿。”罗维诺没有再回答,但他轻轻
了下弟弟的手表示理解。
雷声又一次打破沉寂。
“要是安东尼奥变成你的敌人怎么办?”费里西安诺最后问
,“你还会
他吗?”
“我不
安东尼奥。”:罗维诺毫不犹豫地回答
。
“不,你
他。”
罗维诺的大拇指
挲着费里西安诺的掌心,然后将
枕在他的手臂上。他接下来的话太轻了以至于费里西安诺非常努力才能够听到。
“安东尼奥很快就要死了。”
费里西安诺觉得他的手不可制止地抖了一下。