两个人沉默了。他们都到调查已经陷僵局，每一条可能的路都被堵死。朱利安把啤酒全都倒嘴里，蛇麻草的苦味被烘烘的温度放大，沿着尖直咙。难只有见到白狮——那个梦境中的“他”才能知秘密吗？但梦境的现全是“他”一手控而成，朱利安于最被动的地位，他不知下一次见到白狮是什么时候，甚至也不知有没有下一次。不过，只要有一次，他就会想方设法揭开秘密。

“那并不由你作主……”

这见面方式让朱利安觉得有些稽，就像是好莱坞四、五十年代的黑白间谍电影，而且报纸自从被发明时起，其作为接工的历史也几乎同时开始了。究竟是什么人的脑会想到要活用如此老掉牙的方法？斯芬大概也只是觉得有趣吧？在朱利安这么想着的时候，斯芬先开了。“……怎么样？”他问。

“金家布瓦伊呢？他早年一直在这里生活，而现在他的财产足可以保证他不必害怕各言。”

“那你得到什么了啊？”斯芬有些好笑地看着他。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

“奥罗斯夫妇也在隐瞒着什么，不过他们不仅隐瞒有关白狮的东西，还在隐瞒他们自己的经历，这跟科利文老爹不同，他乐意讲述自己的故事。”

“你喜喝什么？”朱利安问她，并抬手准备向米嘉打招呼。

“恐怕是没了。你已经采访过奥罗斯夫妇、画家玛尔梅、教堂司祭格奥尔吉，与旅店老板沃恩施泰因、酒馆老板科利文谈过话，他们什么都没告诉你，或者说只告诉你那些人人都知的东西。我呢？我和几乎镇上所有上了儿年龄的人谈过话，结果他们要么是迷迷糊糊什么都不知，要么是糊糊什么都不肯说。”

“只要让我见到他，只要让我见到他……”朱利安说。

朱利安失望地垂下肩膀，用手环抱着啤酒杯。“还有哪些人可以调查？我宁肯损失我的记者的名声，只要能让他们说儿有用的事情。”

阅读惊悚效应

斯芬话未说完，突然伸手抓住了朱利安的胳膊，这让后者非常惊讶，抬去看斯芬，却发现他的睛盯着门。朱利安的座位正背对着酒馆大门，他必须回才能看清情况，而当他转过，正看见伊娜·奥罗斯在向他打招呼。

“我早试过了。”斯芬无奈地耸了耸肩膀，“她们谁都不见。”

“如同你预想的一样。”朱利安咧嘴笑容。

“也就是说什么也没问来。”

“又见到你了，下午好”，她对朱利安说，然后向斯芬了。

伊娜·奥罗斯从桌间穿过，向朱利安走来，她的丽姿和笑容使昏暗的小酒馆里散发一团光芒。在她经过时，旁边的那些木匠、石匠、修理工人纷纷把脑袋从啤酒杯或者酱碗上抬起来，睛盯着她，嘴里小声谈论着她，而在心里还用无形的手抚摸她的躯。他们看她走到朱利安边，弯下和那英国人说话，便全都涌上一混合着艳羡和嫉妒的酸溜溜的觉。

“嗯……”斯芬用手指支着下，“从这个现象可以推两个结论：奥罗斯夫妇知一些有关白狮的事情，而同时他们自己的过去也有需要隐瞒的事，但两者并不相关联；或者，他们的过去和白狮传说是织在一起的。如果是前一情况，我们可以在不损害他们利益的情况下调查，但如果是后一情况就麻烦了，一旦与个人利益联系起来，人们总是能拼命闭嘴。”

“……开什么玩笑。”

“和往年一样，他现在正在意大利阿玛尔菲海岸度假呢，你想去采访他吗？”

“别这么悲观嘛，”朱利安喝了啤酒，继续说，“什么也没得到，这也是一知识，如同化学家把铁和金放在一起什么也没有发生，但他们得到了这两样元素不反应的知识。”

“托法娜姊妹？”

来，从后面了专属于斯芬·布留蒙特罗斯特的金黄发和灰睛。