，不再说没有时间到o家里吃午餐或喝茶，也不再躲避她的抚。

但是关于这一，o还不能完全肯定。她仅仅对斯芬先生提了一下这猜测，而他已经在责备她展太慢了。正在这时，勒内来了，有五、六次勒内来找o时，恰好碰到杰克琳在场，他们三人一起去过威伯酒吧。

阅读o的故事[page]

在这几次相遇时，勒内常常凝视着杰克琳，用的是那混合着兴趣、自信和傲慢的目光，那在罗西他用来凝视那些完全在他的支之下的姑娘们的目光。他那傲慢的目光对杰克琳似乎全无作用，就像过了一件实面光的盔甲，杰克琳甚至本就没有注意到它。

o被这奇特的对比搞得心神不安，认为勒内那对她来说已是相当自然和正常的态度，对杰克琳却是一冒犯。自己是在保护杰克琳吗？或许仅仅因为她希望杰克琳是属于她的？她很难回答这个问题，因为她并没有得到过她——至少到目前为止还没得到过她。但如果她最后终于成功了，她不得不承认那得谢勒内。

一共有三次，他们三人在酒吧獃到很晚才走。他们请杰克琳喝了过量的威士忌——她的脸颊又红又亮，两发直——他总是先开车送她回家，然后才把o送到斯芬先生那里去。

杰克琳住在一间暗的公寓中，那是大群白俄在革命后定居的地方，从那时起到如今，他们从来没换过地方。公寓的走廊上画着橡树的图案，在楼梯扶手的间隙中灰尘覆盖，绿的地毯已经陈旧不堪，许多地方已经磨破了。

每次勒内想去——他至今还未跨过这所公寓的前门——杰克琳总像突然被火了一下一样地汽车，嘴里叫着“今天晚上不行”、或者“非常谢”，砰地一声关上车门。o心说，其实，有一团火在对她追不舍，这倒是真的。

杰克琳能意识到这一真了不起，尽她还没有什么证据来证明这一，至少她意识到她必须防范勒内。对于他的潇洒，她似乎完全不为所动（也许其实并非如此？照目前她这副不为所动的样，他们两个人之间的游戏还会继续下去，而且勒内对她来说是一个值得一搏的对手）。

唯一的一次，杰克琳让o了她家的大门，并且上楼去看了她的房间，于是o上理解了为什么她决拒绝勒内她的家门。如果除了像o这样的女人之外，有其他人看到这个如此光彩照人的尤每天竟是从这么一个肮脏破败的里钻来的，那会给她的特权、她在最豪华时髦的一服装杂志的光洁纸张上创造来的传奇形象带来什么样的后果？

她的床从来都不收拾，只是勉拉上了床罩，床罩下又油又脏的床单，这是因为杰克琳总是在上床前用冷霜搽脸，可还没等把它们掉就睡着了。在以前的某个时候，显然曾有过一布帘把房间和厕所隔开，折成三角形的窗帘绳上如今只剩下两个铁环和几片破布。

一切东西全都褪了：地毯褪了，纸也褪了，上面粉红和灰的蔓蜿蜒向上，就像长疯了的蔬菜，趴在画得很假的白藤架上。应当把这一切通通扔去，重新装饰：刮掉纸，把地毯扔去，打磨地板。但在开始这一切之前，无论如何先得把四的油污洗乾净。

这些污泥在澡盆的瓷面上留下了一层层的污迹，还应当把那些化妆品和瓶瓶罐罐乾净顺序放好，清理粉盒，净梳妆台，扔掉那些脏棉布，打开窗。但是率真、清新、洁净和散发着古龙香和野气味的杰克琳，这个淤泥而不染的杰克琳，这世上再没有谁能比她更不关心她这个肮脏的房间了。她真正关心的是她的家，只有家才能引起她密切的关注。