一刻，尔莎柔的在另一公狮的上着，和他一起在凉休息，就像跟我在一起休息时一样。

华人小说吧电站

附记（1）

对于我们来说，经过三年多来如此亲密、朝夕相的共同生活之后，让我们与尔莎完全断绝接看来是不可能的，除非她不愿意跟我们保持联系。

因为乔治在执行任务时需要经常旅行，因此，我们总是想方设法每隔三个星期左右就去尔莎生活的地区看一看。一到营地，我们总是先开一两枪，或者发一枚雷声弹。几乎每次她都会在几个小时内跑到营地来，烈迎我们，表现从未有过的亲。她有一次过了十五个小时才来，还有一次是三十个小时，她一定是在很远很远的地方以某神秘的方式觉到了我们的到来。在我们停留的三天中，她从来不让我们离开她的视线，她跟我们在一起时开心不已，让人动。

到了我们要离开的时候，其他人拆帐篷、打包行李，乔治会到十英里外的地方打一羚羊或疣猪，作为送给尔莎的临别礼。而我则和她坐在大树下我的工作室，设法分散她的注意力。羚羊一运回来，就让她饱餐一顿，尽我们发现她通常都很、很健康。显然，她很久以前就已经学会了自己猎，不再依赖我们给她了。在她吃的时候，装载行李的汽车会开到一英里以外的地方，等她吃完后昏昏睡时，我们才悄悄离开。

有时候，在临近分别时，她会明显地变得很冷淡，转过脸去不看我们；尽她非常想跟我们在一起，但当她意识到我们要走时，她就用这令人动的、有尊严的克制方式让分手变得容易一些。因为每次分手都会这样，因此不太可能是巧合。

以上是我来英国安排书的版事宜前写下的最后文字。我在敦的几个月中，乔治给我写信讲述他去看尔莎的事，他的那些信让她的故事得以继续，不仅证明了她依然能够把野外生活与她和我们的关系联系起来，而且证明了这关系依然是绝对平等的，跟狗和主人的关系很不一样。

伊西奥洛，1959年3月5日

先是卡车坏了，后来我的拖车也坏了，行程有所耽搁，直到25日晚上我才终于能够发去看尔莎了。到达后十五分钟，尔莎就从河对岸现了。她一定是听到了卡车的声音。她看上去很健康，就是又瘦又饿。她像往常一样激动不已，然后才去吃。她不像第一次那么瘦，并且几天后就长了，看上去像以前一样健康。显然，她很困惑你为什么不在，好几次跑到你住的地方，并到卡车里去找你，叫你。不过，她很快就恢复了平常的生活习惯，但就是绝不离开营地去散步。上午，她会去工作室，和我在那儿待一整天。星期天，我给她打了第二只羚羊，她不让任何人靠近，而且很凶。但我一向工作室走去，她就上拖起羚羊跟上了我，把它放在我的旁边，并且不介意我切割羊。在我下午回帐篷时，她叼起羚羊，并一直叼帐篷里。第二天下午，我说：“尔莎，该回家了。”她等我收拾起剩下的，然后严肃地走在我前面，回到了帐篷。她背上的白已经消失了。她的朋友蜥还在那儿，等着看能偷儿什么。她现在似乎已经接受了他，当他爬到跟前时，她没有理会。依然没有她跟狮联系的迹象。

我于星期二离开了尔莎。收拾营地时，我在工作室特别小心地守着她。但一听到卡车发动的声音，她立刻就知我要离开她了，开始表现跟以前一样的冷淡态度，一都不看我。我打算14日再去看她。

伊西奥洛，1959年3月19日