繁体
年这个时候这是很正常的事。不平常的事是,
的饮
太
了,即使是在
凉的地方
也
得
手,因此必须每天给
换三次饮
。可怜的
们找到什么
凉的地方,就往那里钻,伏在那儿张开
呼呼吐
气。再没有什么事比看见
们
得呼呼
气更让人觉得可怜的了。
在如此暑
的
温中,
要找到足够的
凉地方,那就难了。清凉新鲜的饮
也不够。
一连几天站在齐肚
的
塘里,
塘里的
在日渐减少,
只好将
泥浆糊得满
都是。莎拉每次挤
前,必须先把
全
洗得
净净,以免泥浆掉
桶里。
酷
不仅只是煎熬着家禽家畜,而且同样煎熬着莎拉,将莎拉的
力一分一毫地熬
。她去到
外呆上十分钟,便
到四肢疲
,有如坠上了千斤重
一般。
日
就这样一天天挨过去,没有丝毫缓解的迹象。
晚上更难熬。这幢
大的房
,阒然无声,令人
到凄孤幽幽。她听不到孩
们
乐的笑声,也听不到孩
的哭骂吵闹声。
愿上帝扶助她,她失去了
。在他俩快活非凡地在一起度过了短暂的几天之后,她就失去了他。在她饱
希望憧憬未来时,她失去了他。
现在,
森森的未来向她通过来,有如
大的黑黝黝空
,一旦她放下武
,便立即将她吞噬掉。她不会放下武
的。不
怎样,她会熬过去的,她决不会举手投降的。
孩
们走了,
走了。这些,是她无可奈何的客观事实。她甚至不知
,他们去到了哪儿。也许他们回到华盛顿特区,这是她唯一能猜想到的地方了。在俄克拉荷
,
没有任何熟人关系,因此他不可能仍然留在这个州里。
因而,她只能听从丽塔的劝告,放宽心来,振奋起来,尽量找些有趣味的事
。
漫长的黑暗之夜似无止境地抖开,笼罩一切,无边无际,没有尽
。早上,接着而来的却又是火
的太
炙烤大地,烤得一切都枯萎了。
菜园开始枯萎了。为了避免
坏农作
,她只能在晚上浇
。凌晨还凉
时,也是
气最重时,她从仓库里搬
一箱复合
料,把
料堆在每一棵作
的
,这样既可以保持
份,又可以降低土壤的温度。
周围城镇已经实行
供应了。莎拉知
,她也要不得不小心节约用
了。
她的那些宝贵的
,当然不会浪费在诸如洗车和游泳池之类的无价值的事情上。院
里的那些
圃也只得遭
罪了,莎拉不会把
浪费在装饰
缀上的。她的唯一
源就是她那
井,要是井
了,便什么
也没有了。她不可能给城市打电话诉苦求援,也不可能给她所在选区的议员写信--她的用
问题,是无法从政治上得到解决的。
是来自大地的恩赐,来自大自然母亲的
。莎拉决不会滥用
的,决不会用个
光的。
塘里的
可以给家禽家畜喝--它们一向是喝那里面的
的。
塘的
面浮满了
藻,鲜红鲜红的。即使是把
塘的
烧开了,她也无法喝,也不能用这些
煮吃,也不能用这样的
洗澡。
院
的草木变得一片枯黄,那两只德国牧犬一
也不在乎。它们只
在地上刨坑坑,躲荫凉。它们沿屋
刨来刨去,在每棵树下刨坑坑找凉
。
在这样的酷暑中,唯一活得有滋有味的东西是蝗虫、
蝇、
蛙、番瓜虫和黄蜂。番瓜虫躲在
的覆盖层下,从番瓜的
里
宝贵的
。如果没有这些覆盖层,番瓜会死去的。
那些个
蛙,大多数比她的拇指指甲还长,在酷
中生气
,快活惬意。
蛙没有太多地打搅埃德娜
--它浑
覆盖着泥浆,
蛙叮咬不到它。可是,那些
儿就不同了。她很不喜
化学药品,但这时她不得不给
儿
上
洒了许多驱虫剂--
儿拚命甩动尾
,也无法把邪恶的
蝇赶走,不来叮咬它们。
平时在
和鸭控制下的蝗虫,如今兴旺发达起来了。
和鸭一心只想躲荫凉,没有
力去啄
它们。莎拉在
外每走一步,便要惊飞起十多个大块
的蝗虫来,其中多数蝗虫飞落在她
上,停歇下来。她用手将蝗虫扫掉,才又继续往前走。
酷
、绝望和孤独,这一切难
没有尽
吗?