繁体
两个小孩从森林里回来了。他们又淘气,又不听话,一清早就背着大人跑到附近森林里去剥树
编小篮
。他们玩得起劲,不觉走到密林
。等他们听到大血洗的厮杀声和呼喊声急忙赶剧家时,他们的父母和兄弟
妹已经不在人世了。两个孩
只落得无亲无故。他们哭着从一
灰堆跑到另一
灰堆,一到
看不到一个人。转
间就成了孤儿。整个人世就剩了他们俩。
远
,灰尘
,敌人正把他们在血腥的征战中掠得的
匹和
羊赶往自己的地盘去。
两个孩
看到
蹄
起的灰尘,使向前追去。两个孩
一而哭喊,一面跟在凶恶的敌人后面跑。只有孩
才会这样。他们不是躲开杀人凶手,倒是追赶起他们来了。他们只图不孤单,只想赶快离开这块一片血腥的、可怕的地方。男孩和女孩手挽手地跑着朝前追,喊敌人等一等他们,带他们一块儿走。但是,人喊,
嘶,蹄声得得,人
跑得正
,哪里听得到他们那微弱的喊声?
男孩和女孩拼命地跑了很久。但总是赶不上。后来他们跌倒在地上。他们不敢朝四面看,不敢动一动。觉得非常可怕。两个孩

靠在一起,不觉睡着了。
常言说:吉凶难卜孤儿命。这话倒也不假。夜晚乎平安安地过去了。野兽没有惊动他们,林中
怪没有将他们抓走。等他们醒来,已是早晨。
光明丽,百鸟齐鸣。两个孩
爬起来,又踏着
蹄的印迹走去。沿路他们采些野果和野菜充饥。他们走呀,走呀,到第三天,来到一座山上。朝下一望,只见山下碧绿的大草甸
上正在举行盛大的宴会。
数不清有多少帐篷扎在那里,数不清有多少火堆在冒烟,数不清有多少人围着火堆。姑娘们在
秋千,在唱歌。有一些
力壮的汉
,为了让大家开心,正象雕一样在转着圈
,在摔跤。这是敌人在庆祝他们的胜利。
男孩和女孩站在山上,不敢朝山下走。但是真想到火堆跟前去。火堆跟前那烤
味、面包味、野葱气味好香啊。
两个孩
忍不住,还是走下山去。山下的人觉得这两个孩
来得蹊跷,便一齐围了上来。
“你们是什么人?从哪里来的?”
“我们饿了,”男孩和女孩回答说,“给我们
儿吃的吧。”
那些人从他们的
音听
了他们是什么人,一齐
哄哄地、嗡嗡地叫了起来。他们在争论:是
上杀死这两个没有杀绝的敌人的
呢,还是将他们带到可汗那里去?有一个好心
的女人,趁大家七嘴八
地争论的时候,
给每个孩
一块烤
。他们被带往可汗那里去的路上,还一直在吃着
。他们被带
一座
大的帐篷,帐边还站着手执银斧的卫士。整个营地上都在传着一个令人不安的消息:不知从哪里来了两个吉尔吉斯孩
。这是怎么一回事呢?大家都停止了作乐和饮宴,一齐拥到可汗的帐前。这时候,可汗正
手下的著名将领一起坐在白得象雪一样的毡上,喝着蜂
调制的
酒,听着颂歌。可汗得知大家为什么拥到帐前,十分震怒:“你们竟敢打扰我的情兴?我们不是把吉尔吉斯族斩尽杀绝了吗?我不是让你们成为艾涅
河上千秋万代的主人了吗?
你们跑来
什么?胆小鬼!你们睁开
看看,坐在你们面前的是什么人!来啊,麻脸瘸婆婆!“可汗叫
。麻脸瘸婆婆从人群中走了
来,可汗对她说:”把这两个孩
带到密林里去,将他们收拾掉,让吉尔吉斯族从此绝
,
净净,今后再也无人提起。去吧,麻脸瘸婆婆,照我的命令行事……“
麻睑病婆婆一声不响地接受了命令,拉起两个孩
的手就走了
去。他们在森林里走了很久,后来走到艾涅
河边一

的悬崖上。麻脸瘸婆婆在这里让两个孩
站住,要他们并肩站在悬崖边。她在把他们推下悬崖之前,
中念
:“伟大的艾涅
河啊!要是把一座山抛到你的
,山就象一块石
一样沉到河底。