十年代张玲研究史的陈旧册页，也许有人会到意外，也许有人会不兴，也许有人会不以为然。但这些鲜为人知的各家之说都是颇启发的，是大可成为今日张学研究一步的历史资源的。（原载2004年3月《长城》第137期）

《私语张玲》背影

往的海内外各界人士，包括她的老师、同事、朋友、研究者乃至初恋情人关于她的生活和创作的回忆，这些回忆文字提供了许多重要的不为人知的第一手史料，其中不少篇章是首次与大陆读者见面。当然，对张玲其人其文，他们各执己见，有褒有贬，有的回忆甚至有文过饰非之嫌（如胡兰成的《今生今世民国女》），但不怎样，有些回忆文字弥补或纠正了现行张玲传记中的缺失，其参考价值是不容忽视的。

第二分是十年前编者发现张玲离开大陆前的最后一中篇小说《小艾》至今，国郑树森教授和编者本人挖掘张玲生平和创作新史料的汇编。这些新史料的陆续土，填补了张玲创作史上的若空白，改变了海内外对张玲的一些偏见，对第一分是个必要的补充。尽这些发掘成果旱已被学界所承认和利用，但是把钩沉辑佚、考证求真的原始经过结集重温，相信对张玲研究者和好者来说，仍然是饶有兴味的。

二十年前，已故台湾学者唐文标教授编辑版了《张玲资料大全集》（时报文化版公司版），而今这本《私语张玲》的版，可以看作是《张玲资料大全集》的一个继续，一个发展。从某意义上讲，这本书是一特殊的张玲传。她向读者展示了一个真实生动的张玲，一个与人们以往想象不同的全新的张玲。但愿本书的版，将有助于张玲研究的，并而有助于二十世纪中国文学研究的。

本书付梓在即，得到张玲在国加州她自己的寓所内悄然谢世的噩耗，这位才华卓绝的女作家终于走完了她传奇般的一生。那么，这《私语张玲》就作为对于她的一个纪念吧。

1995年9月9日（原栽1995年11月浙江文艺版社初版《私语张玲》）

《作别张玲》编后记

一年前。有于大陆张玲研究还存在不少盲区和误区，我编选了一本《私语张玲》浙江文艺版社版。九月九日，我从越洋电话中惊悉张玲以她自己选择的独特方式告别人世，悲痛之余，立即在该书《编者前言》中添加了最后一段话：

本书付梓在即，得到张玲在国加州她自己的寓所内悄然谢世的噩耗，这位才华卓绝的女作家。终于走完了她传奇般的一生。那么，这《私语张玲》就作为对于她的一个纪念吧。