，要以他为榜样，去接受等教育。过去两年来，莱拉都拿到了优秀学生奖状。这奖状每年发一次，各个年级学习成绩最好的学生才能得到。不过她没有跟哈西娜提起这些话，后者的父亲是一个脾气暴躁的租车司机，很有可能再过两三年就把她嫁去。有一次，难得正经的哈西娜认真地对莱拉说她的婚事已经定了，对象是她的表哥，比她大二十岁，在拉合尔［1hore，基斯坦城市。［1］开一家汽车商店。我见过他两次，哈西娜当时说，每次吃饭他的嘴都是张开的。

“豆，两位姑娘，”哈西娜说，“你们记住啊。当然，除非……”——说到这儿，她脸上闪过一丝顽的笑容，手肘轻轻了莱拉一下——“来提亲的人是你那个英俊的独王。那么……”

莱拉把她的手肘推开。如果有人说塔里克坏话，那么不他是何方神圣，莱拉都会嘴的。但她知哈西娜没有恶意。哈西娜喜拿别人寻开心——这是她最拿手的好戏了，而且除了她自己，谁都逃不过她的取笑。

“你不能这样说那些人！”吉提说。

“什么那些人？”

“那些因为战争而受伤的人。”吉提诚恳地说，全然听不哈西娜开玩笑的气。

“我想这里有个吉提拉对塔里克有意思噢。我知了！哈哈！但他已经名草有主了，难你不知吗？你说呢，莱拉？”

“我可没对什么人有意思！”

她们和莱拉别，拐她们自己的街，一路上仍在争执不休。

莱拉独自一人走过三条街。她来到她家所在的那条街，发现那辆蓝的奔驰还停在那儿，就在拉希德和玛丽雅姆家外面。穿着棕西装的老人站在引擎盖旁边，拄着拐杖，抬望着那座房。

就在这时，莱拉后有个声音喊了起来：“喂，黄丫，看这边。”

莱拉转过，迎接她的是一手枪的枪。

灿烂千第十七章（1）

手枪是红的，扳机护环是鲜绿的。手枪后面贴着卡迪姆的狰狞笑脸。卡迪姆和塔里克一样，都是十一岁。他很壮，个很，下向前突得很厉害。他的父亲是德赞区屠夫，卡迪姆臭名远扬，经常拿小的内脏去扔过往的行人。有时候，如果塔里克不在莱拉边，卡迪姆会把莱拉堵在学校场的墙凹陷，光地看着她，嘴里不停地发呜呜的声音。有一次，他拍拍她的肩膀说，你真呀，黄丫。我想娶你。

这时他摇晃着手中的枪。“别担心，”他说，“我不会打你的啦。不会打在你的发上。”

“别这样！我警告你。”

“你打算怎么呀？”他说，“找你那个残废来对付我？‘啊，亲的塔里克。啊，你为什么不回家来帮我对付这个淘气鬼呀！’”

莱拉开始向后退，但卡迪姆已经扣动了扳机。细小的温一次又一次地在莱拉的发上；莱拉抬手护住脸庞，手上也沾满了。

其他几个男孩从藏之走来，纷纷起哄，哈哈大笑。

一句从街上听来的涌到了莱拉嘴边。她并不知它究竟是什么意思——不是十分清楚它怎么就成骂人的话了——但她急怒攻心，那几个字脱而。

“你妈吃！”