的下向上弯成一个微笑。她洗澡。她穿上净的衣服，涂上睫膏。她让莱拉替她梳——莱拉很喜这么，把耳环穿她的耳。她们一起去曼伊市场购。莱拉和她一起玩“毒蛇爬梯”的游戏，她们吃着从大块的黑巧克力削下来的刨，这是少数她们两人都喜的东西之一。妈妈心情好的日里，最让莱拉兴的是爸爸回家的时刻，她和妈妈会从游戏板上抬起，朝他咧嘴而笑，缀满黑巧克力的牙齿。每当这个时候，房间就会飘过一阵愉快的气氛，莱拉便能会到一丝令她终生难忘的柔情；从前，当这座房还很拥挤、充满喧闹和乐的时候，围绕着她父母的，该是怎样的温柔和浪漫啊。

在她心情好的日，妈妈有时候会烘焙一些心，邀请住在附近的妇女过来喝茶和吃饼。当妈妈给桌摆上茶杯、纸巾和盘的时候，莱拉会帮忙把一些碗净。然后，当这些女人七嘴八地说话，恭维妈妈的心很好吃时，莱拉会在客厅的桌旁边坐下，试图也上几句。不过她的话向来不多，莱拉喜坐下听她们聊天，因为在这些场合，人们把她当成稀世珍宝，她还可以听到妈妈充满情地说起爸爸。

灿烂千第十七章（2）

“他原来是个第一的老师，”妈妈说，“受到学生的。这不仅仅是因为他不像别的教师，从来不用戒尺打他们。他们敬重他，你们知吗，是因为他也尊重他们。他是一个了不起的人。”

妈妈喜说起他们之间的情史。

“那时我十六岁，他十九岁。我们两家人在潘杰希尔住隔。哎，是我看上他的！我常常爬上我们两家中间那堵墙，我们在他父亲的果园里面玩。哈基姆总是害怕我们会被人撞见，也害怕我父亲会打他耳光。‘你父亲会扇我一个耳光的，’他总是这么说。早在当时，他就是这么谨慎，这么认真。然后，有一天，我对他说：‘表哥，你打算怎么办啊？你来我们家提亲，还是打算让我向你求婚啊？’我就是这么说的。可惜你们看不到他的表情！”

妈妈会和其他女人，还有莱拉，一起鼓掌，一起哈哈大笑。

听着妈妈说起这些故事，莱拉知曾经有过一段时间，妈妈总是这样谈起爸爸的。曾经有过一段时间，她的父母还没有分房睡。莱拉心想，要是在那些时候她已经这么大就好了。

妈妈的订亲故事总是不可避免地转向相亲的话题。等到阿富汗摆脱苏联的掌，那些男孩回到故里，他们将会需要新娘，所以，这些女人把邻居的女孩一个一个列来，看她们不艾哈迈德和努尔。当她们说起莱拉的两个哥哥时，她总是觉得无从话，好像这些女人在谈论的是一只有她没看过的彩电影。那年艾哈迈德和努尔离开喀布尔，前往北方的潘杰希尔，投到艾哈迈德·沙·苏德将军麾下参加圣战，当时她才两岁。关于他们的一切，莱拉几乎全都忘记了。艾哈迈德脖上悬挂着一条安拉链。努尔的一只耳朵上面有一小撮黑的发。她只记得这些。

“阿兹塔怎么样？”

“她父亲地毯的那个啊？”妈妈佯装愠怒，轻轻拍打她的脸庞，“她的胡比哈基姆还！”

“有一个叫阿娜西塔。我们听说她在萨格胡纳中学的班级名列前茅。”

“你们见过那个女孩的牙齿吗？跟墓碑一样。她嘴里藏着一个坟场呢。”

“瓦西迪家的妹怎么样？”

“那两个侏儒啊？不行，不行。哎呀，不行啦。不上我的儿。不上我的国王。他们应该找更好的姑娘。”