繁体
一来,这个孩
的父亲就没办法投
圣战了:他只得留在家里,照顾他的孩
。在艾哈迈德的盒
里面另外一篇文章中,有个参加圣战的年轻人说,苏联人在他家所在的村落投放了毒气弹,灼伤当地人的
肤,使他们变成瞎
。他说他看到他的母亲和妹妹向溪
跑去,边跑边咳
血来。
灿烂千
第十七章(3)
“妈妈。”
那堆东西轻轻一动。它发
一声
。
“起床啦,妈妈。三
了。”
又是一声
。一只手像潜
艇的潜望镜

面那样伸
来,然后又放下去。此时这堆东西的蠕动更加明显了。
毯一层一层被揭开,发
沙沙的响声。慢慢地,妈妈一段一段地
现了:先是凌
的
发,然后是扭曲着的白皙脸庞,被光线刺得睁不开
,一只手向床
板摸去,她哼哼唧唧地起了
,盖着的几张
毯从她
上
落。妈妈费力地抬起
,害怕光线似的畏缩着,脑袋低垂在
前。
“你上学怎么样?”她咕哝说。
就这样开始了。敷衍
责的问,漫不经心的答。两人都在假装着。她们两个,这对并不
心的舞伴,在厌倦地
着这陈旧的舞步。
“上学很好。”莱拉说。
“学到什么了吗?”
“跟平常一样。”
“吃东西了吗?”
“吃了。”
“很好。”
妈妈再次抬起
,望着窗
。她双眉一蹙,眨
着
睛。她右边的脸庞是红
的,这一边的
发都被压平了。“我
疼。”
“要我给你拿几颗阿司匹林吗?”
妈妈
了
太
。“等一会再说。你父亲回家了吗?”
“才三
呢。”
“哦,对。你刚才说过了。”妈妈打了个哈欠。“刚才我
了个梦,”她说,她的声音比她的睡衣

毯的沙沙响稍微大一
,“就在刚才,你
来之前。但我现在想不起来梦到些什么了。你碰到过这样的情况吗?”
“很多人都碰到过这样的情况,妈妈。”
“真奇怪。”
“我想跟你说,就在你
梦的时候,有个男孩用
枪把

在我的
发上。”
“
了什么?那是什么?我没听清。”
“
啊。”
“这……这太可怕啦。天哪。对不起,可怜的孩
。明天早上我要
的第一件事情就是去找他算账。或许找他母亲。对,那样会好一
,我觉得。”
“我还没跟你说那人是谁呢。”
“啊。好吧,是谁?”
“用不着费心了。”
“你生气了?”
“你说好去接我的。”
“我说了,”妈妈的话哽在
。莱拉分不清这是不是一个疑问句。妈妈开始揪她自己的
发。这是莱拉百思不得其解的谜团之一,妈妈不停地揪
发,怎么不见她的脑袋变得像
一样光秃秃呢?“你那个朋友……他叫什么名字?塔里克?对了。他怎么样?”
“他走了一个星期了。”
“哦,”妈妈假模假样地叹了一
气,“你洗过了吗?”
“洗过了。”
“那你现在
上
净了,”妈妈又向窗
望去,“你
净了,那就没事了。”
莱拉站起来。“我去
作业。”