上像蛛网一样延伸着的痘痘斑痕。

尔科姆放下膝盖拐过了下一个弯，听到了质赛车服和沥青路面接的声音。他勉能看到这时在格劳菲尔德前的是陶尼——史夫·陶森。除了卡尼之外，陶尼是他们中间最好的车手。他掌控下杜卡迪的自如让尔科姆一看就觉得嫉妒。陶尼以前还在科研方面有过相当成就。他曾经是一位生化科学天才，在20岁之前就命名了两新发现的白质。他6英尺，肤黝黑，一双迷人的绿睛已经迷倒了经常光顾六本木几家门会所的女人们。他惟一不愿提及的经历是在拿到学位两个月之前从麻省理工辍学了，所以不在争论当中他的看法多有理，常常都会被人冷冷地上一句：〃是啊是啊，你他妈可是大学辍学的。〃

尔科姆把自己的双肘贴在微微发的玻璃纤维车上，小心地经过路面上一堆突起的沙砾。通常在郊外这地方，私有路面都是修整得很好的，而且在陶尼前车上的丹尼尔·苏特一直都负责留心这边沥青路面的情况，与拥有这段路的人家行联系，为今天早上的比赛好安排。私人拥有一段路面这情况，对于尔科姆来说是非常怪异的，而且这段路通常是连接乡下两个小村惟一的路。但是苏特熟悉这一切，他在日本待的时间比他们任何一个人都要长，而且过去六年当中他了很多时间在这里的青山绿中间飚车。他从耶鲁大学本科毕业，然后又了哈佛商学院。他已经为日本很多家贸易公司工作过，在卡尼把他挖来以前，他在jp公司东京分工作。在卡尼手下的雇员当中，他是教育程度最的一个，也是除了阿卡里之外惟一一个能说一利日语的。因为这一，他总是让跟他打的日本人犯迷糊。因为他日语说得这么好，但外表却是卡尼手下这帮人里显得最〃老外〃的——金黄的发，蓝的睛，长长的直的鼻，薄薄的嘴下面还留着一略带红的小胡。这撮小胡让他看来有儿学者味，也显得比他28岁的年龄要大一些。不过他开托的架势，尤其是拐弯时几乎与地面平行的动作，却一儿也不斯文有礼。这家伙车开得确实很。

事实上，苏特的速度差不多能赶上卡尼了。即便是尔科姆从比较靠后的位置看来，都能注意到两人离得有多近。苏特的前胎和卡尼的后胎中间隔着的细只能透过最薄的一缕光。和其他很多事情一样，早上的这个比赛就是对男气的一场检验，检验这些人的技巧和勇气，检验他们有多么愿意去冒风险，去享受风险，并且从风险中获益。而所有这一切的终极目的就是要打动卡尼，因为冒风险就是他们挣钱的手段，面对风险和战胜内心天生的恐惧的能力可以说明一个人敢于走多远，或者是能成为怎样的玩家。不这是一场早上的托车比赛，在酒吧或是泡沫园的狂，在日经市场行的一天易，还是对另外一伙易人的橄榄球赛，都不过是一场检验，而卡尼总是在观望着。

不过现在，也就是尔科姆在东京新生活的第六个月，他已经满足于自己在这个团队中靠下的位置，就像现在在这排车里的位置。他知自己只要加大一下油门就可以超越前面大分人，但是他觉得现在还没有到这样的时候。他不是已经彻底满足了，但是事情展得太快了，所以现在他愿意暂且退后一步慢慢来，还有很多东西他要慢慢消化和理解。现在骑着的新托还只是他在东京新生活的象征之一。他现在的住所是一间月租1万元的公寓，里面有大理石地板、加的浴室瓷砖、两间卧室、圆形起居室，厨房墙上还有一人工瀑布。不过这还只是他起步的地方。他还有很多东西需要学，不是跟卡尼、纱代、其他国人，还有从东京本，他都可以学到很多东西。

早上7。

东京金区中心地区，日本银行大楼层办公区。

办公区的玻璃门上写着：联合战略资本有限责任公司。办公区里有一间很大的中心房间，是这里的会议室。此刻里面大理石会议桌边围坐着六位年轻人。他们把联合、战略、资本三个单词的首字母合在一起作为自己的名号，称他们自己为〃asc职员〃，但是东京了解他们的人都知他们是〃卡尼小〃。