我实在是害怕极了。我知我应该早儿告诉你这事的，但是这也正是我不想让你帮我理这个计划的原因。我不希望再有其他人卷到其中。我不应该带你到那栋楼，这让你也卷了危险之中。〃

尔科姆伸展了一下厚厚包裹在纱布里面的手指。他不知阿卡里告诉他的这些应该是怎么回事。是恐吓吗？牵涉到贷款包计划？他确实自己亲看到了那些黑帮分。

〃你告诉卡尼这件事了吗？〃他问。

〃是的。但是他看来并不吃惊。他说这就是在日本事的代价。其他一些国易人也了类似的项目，也收到了这样的恐吓，但是并没有真正发生什么。他说日本黑帮是不会去理会国人的，而且有的时候你甚至可以利用这情况为自己牟利。他告诉我，恐惧是一很好的激励因素，而这正是我们挣钱的一个必要条件。〃

尔科姆又想起了自己的香港之行，还有和梅尔的对话。恐惧是激励因素。他想知这是不是又一条卡尼原则，更想知还有没有一条原则会涉及到与宝车的撞车事故。

〃那么你觉得撞我的车和你的贷款计划有关联？〃他很直白地问阿卡里。

〃我不知。但是我们必须小心。那些贷款不值得我们搭上自己的命。我宁愿回到电脑前继续日经易。〃

这时突然有人敲门，两人的对话被打断了。尔科姆看到是纱代站在门。她全都在颤抖，而且看得来她曾经哭泣。阿卡里站了起来，用日语跟她说了儿什么。她，朝尔科姆走来。阿卡里则冲尔科姆，然后去了。

现在只有尔科姆和纱代两人在病房里。尔科姆用缠着绷带的手搂着纱代，任她在自己前啜泣。静静地过了几分钟，他抬起她的让她看着自己，然后挤了一个微笑。

〃相信我，我以前还有样更糟的时候。你要是见过我大学第一场比赛之后的样就好了。我被人撞得得跟个猪一样。这本不算什么。〃

纱代破涕为笑，轻轻碰碰他的额。

〃尔科姆，我不能失去你，不能。〃她的声音非常低沉。

他受到了这简简单单几个字的分量，泪在眶里打转。他让她的脸庞靠近自己的嘴，给了她一吻。这个动作让他很疼，但是他觉得值了。她上的香让他觉得愈发地眩。

〃你永远不会失去我。〃尔科姆知这是他的肺腑之言。尽两人之间有一些芥，但是他知什么也不能让他放弃面前这个女人。金钱不能，东京易圈里的盛名不能，什么都不能。

甚至于卡尼也不能。

尔科姆用双臂搂着她，倾听着她泪的声音。

25纽约皇后区，

现在

空气似乎很厚重，夹杂着一熟悉的味——那是大量的中式散发的怪味。这倒没什么好奇怪的，因为现在我们站在一条小街上，两侧就是我见过的最大两家中餐馆。现在已经过了午夜，但是皇后区离我本来所在的曼哈顿区很近，所以我还是来了。现在我想象着，如果我能怎么样飞起来，飞到这些看着像库房的餐馆上空，那么我应该还能够看到曼哈顿金区的光亮。可惜在现实中，我陷在这样一条狭窄的街，两边都是煤渣砌块墙，而且这街还本不像纽约的街。地上中文报纸扔得到都是，还有广告传单和用过了的外带餐盒。煤渣砌块墙面上贴满了海报，都是新近最受迎的华人明星，当然还有皇后区里其他一些中餐馆的广告画。如果我不是对这里有一定了解的话，或许会以为自己来到了香港呢。