，得到名贵的馈赠，却不能完全理解何以如此好运。也许她不应该如此孟浪地对待上帝的侍者，可是她神情专注，透动人心魄的欣悦。我想起自己画的天使报喜的草图，并为其笨拙而脸上泛红。

突然传来一阵近乎咆哮的说话声。他一定是从床上悄悄起来的，因为当我转过时，他正站在门。那一刻我记住了什么呢？他瘦瘦，汗衫褴褛，又长又黑的发下面是宽宽的脸；比我第一晚记住的要，并且有野。他仍睡惺忪，发燥的汗味。我居住的房间向来着橙味或者玫瑰味的香，而他的则是市井的味。以前不知为什么，我一直相信艺术家直接来自上帝，因而他们和神离得近，和人离得远。直到那一刻，我才改变了看法。

他上给我带来的震撼使我的勇气然无存。他站在光线中眨，然后突然朝我扑过来，将我手里的画稿抢走。“大胆！”当他将我推在一边的时候，我喊，“我是你东家的女儿，鲍罗·奇。”

他似乎没听到，冲到桌前，收起剩下的画稿，里一直用拉丁语低声咕哝着。“别碰……别碰。”毫无疑问，父亲忘了告诉我们，画家自幼在修院长大，当他的睛注视着东西的时候，便会对声音充耳不闻。

“我没碰任何东西！”我惊恐地喊叫着，“我只是看看！如果你想这里的人们接受你，就得说我们的话！拉丁文是神父和学者说的，不是画家说的！”

我的反驳，或者可能是我利的拉丁文使他沉默起来。他僵在那里，发抖。很难说那个时候我们两人谁更害怕。要不是担心在穿过院时会碰到服侍母亲起居的仆人，我一定就跑。仆人中有我的盟友，也有我的对。安吉丽卡向来以忠诚著称，如果现在我被她发现，谁知会在家里掀起什么波澜呢。

“请相信我没有破坏你的画稿。”我匆忙说，盼望避免另一次冲突，“我对小礼拜堂兴趣，到这儿来只是为了看你的工作有什么展。”

他又咕哝着，我等着他再说一次。过了好久，他终于抬看着我。这时，我才第一次意识到他是多么年轻——当然比我要大，但大不了几年；他肤白皙，略带灰黄。当然我知外国人的肤与外国的土有关，我的仆人伊莉拉来自北非，肤被当地沙漠的沙烤黑了。因为佛罗萨当时是一个商贸胜地，你能在城里发现任何肤的人。但这白皙与众不同，它让人们想到的石和暗的天空。只要在佛罗萨的太下待一天，他致的外表就会枯萎并被晒黑。

想看书来第二华人书香吧

《维纳斯的诞生》第一章（4）

他努力使自己停止了发抖，终究还是开说话了。“我为上帝作画。”他的语气像在背诵一段新学到但不完全理解的祷文，“对我来说，和妇女说话是被禁止的。”

“是吗？”我话中带刺，傲慢地说，“这也许是你对如何画好她们毫无概念的缘故。”我朝墙上被拉长的圣母像看了一。

即使在暗中，我也能到这些话语伤害了他。起初我以为他会再次攻击我，或者打破他自己的戒律，跟我说话。但他没有，他只是转过脚跟，抓住那些画稿，蹒跚着走里间，砰地把门关上。

“你的鲁就像你的无知一样糟糕，先生。”为了掩饰我的窘迫，我在他后喊，“真不知你在北方学到了什么！我们佛罗萨的画家学会赞人类的，以和上帝的完相呼应。你在小礼拜堂的墙上涂鸦之前，最好先学学这个城市的艺术。”

我带着自以为是的飘飘然，从房间走光里，不我的声音是否穿透了那扇门。

《维纳斯的诞生》第二章（1）

“七、八，转，踏步，摆……不，不……不，亚历山德拉，你没有听音乐里面的节奏。”