们的脚步，看看你们犯下什么罪行。”

“哇！你的声音听起来真像他！”卢卡神经兮兮地笑着。我善于模仿别人的声音。

“你现在笑吧！”我转向他，就像讲经坛上的萨伏那罗拉那样，严厉地看着他的双，“但你很快就会哭个不停了。上帝会用瘟疫、洪、战争和饥荒来惩罚那些罪恶。正义的将会得救，其余的将被硫磺的烟雾窒息而死！”

我的诅咒瞬间让我这个败家的哥哥也受到了地狱的火焰。

“别听她的，卢卡。”托索可没那么容易被吓倒，“萨伏那罗拉是个疯，所有人都知。”

“不是所有人，托索。他通经文，善于布。你有时最好听听他在说什么。”

“啊……我确实开始听了，可是随后我的越来越重……”

“那是因为你夜间鬼混得太晚了。你回看看那些夜里在家安睡的人们如何被他打动。他们的睛睁得和圣餐的面饼一样大！他们信服他！”我看到卢卡听得更加认真了。

“战争？饥荒？洪？亚诺河每年都泛滥呢，如果庄稼歉收，人们当然会再次挨饿。这些本和上帝的旨意无关。”

“是的，但如果他的预言成真，人们就会将其联系起来。想想教皇吧。”

“什么？他告诉我们一个生病的老人就要死了，然后那老人真的死了，我们都称他为先知。我宁可认为这个比打动你的那个要好得多。还有，你应该比多数人都要担心。如果他怀疑男人们的知识，他还相信鬼就在女人内。他甚至认为女人不应该说话……因为，如果你记得，亲的妹妹，正是夏娃的言巧语诱使亚当犯罪……”

“为什么屋里只要有声音，总是你们发来的？”妈妈穿着外的衣服，走了来，玛利亚和另外一个仆人带着几个袋，亦步亦趋地跟在后面。“你们就像泼妇骂街一样！你的声音真让人生厌，先生，你不应该总是羞辱自己的妹妹。而你，亚历山德拉，你的作为侮辱了你的别！”

我们朝她鞠躬认错。弯腰的时候托索使了个，提示我怎么应付。我们之间虽然歧异很大，但有些时候也需要相互帮助。

“亲的妈妈，原谅我们吧！我们只是在讨论宗教问题，”他的献媚也许会使很多女人折服，不过对妈妈毫无作用，“讨论我们对那个的修士最近的言论所应给予的关注。”

“哦……”怒火稍微平息了一，“我希望我的孩们无需在萨伏那罗拉的刺激下也能自觉遵循上帝的旨意。”

“但您肯定您不同意吗，妈妈？”我急切地说，“我的意思是，他认为学习古代知识有悖基督的真理？”

她停了下来，看着我，而心里仍在想着别的事情。“亚历山德拉，我每天都在祈祷你能够多接受一些，而非总是发问。至于吉罗拉莫·萨伏那罗拉，这样说吧，他是个相信天国的虔信者。”她皱眉，“不过我怀疑佛罗萨是否需要一个来自费拉拉的修士来对它说三四。如果一个人不得不倾听坏消息，它最好是来自他自己家里的。好比现在。”她叹气说，“我得去看望普劳拉了。”

“普劳拉？为什么？”

“她的胎儿了问题。她求我去。今晚我会留在那儿，让安吉丽卡捎话回家。亚历山德拉，你最好停止争吵，用心应付你的舞蹈老师。他至今仍没有对你完全死心。卢卡，你得去学习了。托索，你留下来，一会儿爸爸回来有话和你说。他在市政厅广场参加治安委员会的会议，可能要比较晚才回家。”

“可是妈妈……”

“……不论你今晚打算什么，托索，你都要等到你爸爸回来再说。明白了吗？”