？”

“好，也许有累。”

“正像你说过的，今天事情太多了。”他啜了一酒，将另一个杯递给我，我摇摇。“你得喝一些，”他说，“可以让你放松。”我想那时我已经放松了，或者将要放松，不过我还是听从了他说的。酒味很奇特，比我以前喝过的酒都要烈。我晚饭吃得很少，现在几个小时过去了，酒在我咙里燃烧起来，我觉得稍微有。我的光越过酒杯，看了他一。他正看着地板，似乎心里在想着另外一件事情。他放下酒杯，我看得他有忐忑。如果我不是他的第一个女，那么我一定是他的第一个女新娘。

“你准备好了吗？”

“先生？”

“你知现在要什么，是吗？”

“是的。”我情不自禁地闭上双，脸上一阵红。

“那就好。”

他靠得更近一些，将被从我上揭起，整齐地折叠在床尾。我坐在自己的丝绸睡裙里，脚趾在裙褶末端若隐若现。由于某些原因，它们让我想起俾德丽采，在波提切利快的线条下，她赤着一双纤足，朝上帝飞去。但丁太她了，乃至不敢有猥亵的念；当然，他实际上也是别人的丈夫。伊莉拉说过什么来的？别想了……聪明的女人不会死于这个。

他把一只手放在我的小上，隔着丝绸抚摸我的肌肤，他的手冰冷冷腻腻的。他这样抚摸了一会儿，然后用双手将我的睡裙卷起来，我的双，几乎卷到我的大。现在他的手摸到的是我小赤的了，我咽了一下唾沫，看着他的手指，而不是看着他的脸，竭力让自己的不要变得太僵。他的手指沿一条线经过我的膝盖、我的大，停在卷起的睡裙边缘，然后把它往上掀，直到我的森林，我的简直比我的发还要黑。普劳拉在那儿也染了吗？现在太迟了，我张地想。我本能地拉下裙，一直以来，我接受的教导都是要端庄谨慎，我无法在这么短的时间内丢弃这个观念。他缩回双手，坐在一旁端详我。看来有些事情错了，似乎有些事情让他不开心。不过我无法判断究竟是因为我还是因为他自己。我想着他的雕塑，那平的大理石肌是那么完，那么年轻。也许是我的腼腆和他的年龄缺陷让他尴尬。

“你不更衣吗？”我问。让我难堪的是，我的声音听起来像个小孩。

“没必要。”他几乎是闷闷不乐地说。

突然间我想起那个女，以及那个把埋在她大间的男人。我觉得恶心，担心他现在要是吻我那该怎么办。当然会有这一刻，不过他没有。

相反地，他把挪远了一，坐到床边去，开始解开他的衣的纽扣。当衣服都解开之后，他伸手探底，掏他的，让它蔫蔫地躺在掌心。我坐着，因为惊恐而变得僵，不知是该看着，还是把睛移开。当然，我以前在雕像上见过，像所有女孩一样，既为其瘦小丑陋到惊愕，也着实迷惑，这虫一样皱皱的东西，怎么会变成武，得足以刺女人的？现在，虽然我不应该看，可是也无法把睛移开。为什么他不到床上来呢？伊莉拉说过，男人和女人的方式有好几，不过这我可认不来。他自己握起了拳，开始拉伸和抚摸，手掌有节奏地在上来回着。他另外一只手在我双间。

我迷惑地看着，他似乎神了，不再看着我。相反，看起来他在注意着自己，双微闭，嘴张开一半，急促地呼着。过了一会儿他把手从我上缩回去，也加了。他回望了我一，但神迷离；虽然我认为他在朝我微笑，但他牙齿，更像是鬼脸。我试图也朝他微笑，但突然到一阵疼痛，双扭曲在一起，我知他也注意到了。

他现在更加卖劲了，他的开始在手指中膨胀起来。“哈，哈……”他像发急促的笑声那样呼着，然后朝下看。“现在好了。”他咕哝着，大大地咽了一气。

他起朝我走过来，同时双手扶着，使它保持僵。他伸一只手在旁边的橱柜拿一些东西。那是一个蓝的玻璃罐，他摸索着把盖打开，然后把手指浸去，沾一些透明。他将其涂抹在自己上，又把手浸去，朝我走过来。我不由自主地把缩起来。

“别动。”他严厉地说。我吓呆了，他的手指探我的，摸索着找到。那药膏又黏又冰冷，冷得让我哭起来。

“这不会伤害你，”他赶忙说，“我什么都还没。”