而的话，初夏是个受的良机。”他说，“所以，让我们为未来祈祷吧。”

画家次日清早就走了。伊莉拉最终把小礼拜堂的钥匙给了他。

他走后，我躺在自己的房间，想着我会最哪个孩：有绘画天分的，还是有政治才能的？

txt电书分享平台第二华人书香吧

《维纳斯的诞生》第三十五章（1）

接下来的几个月，很多事情证明我丈夫是对的，尤其是天气。夏天浪翻腾，空气如同匹的呼，整个城市发阵阵恶臭。

如我丈夫所预料到的，教皇确实下令，要求萨伏那罗拉停止布。萨伏那罗拉审时度势，退回到他的修室去寻求上帝的引导。但他这么究竟是于真诚还是权宜之策，却是难以断言。

天气、权力斗争均被我丈夫一一言中。初夏确实是受的好季节。

我躺在自己暗的房间里，没日没夜地把肚里的东西呕吐在床边的一个盆中。有生以来，我从未病得如此厉害。上个经期，月经没有来，两个星期之后，我就病成这样了。有一天早上我醒来，试图离开卧床，当我挪动双的时候，肚里的东西涌上咙，然后吐在地板上。我甚至无法走到门。后来伊莉拉发现我的时候，我正吐白沫，因为已经没有任何东西可以吐来了。

“恭喜恭喜。”

“我要死了。”

“不，你不会死，你怀了。”

“怎么可能？不是怀了，是生病。”

她笑起来，“你应该兴才是，你反应这么厉害，意味着胎儿已经开始成长了。那些什么觉都没有的妇女，通常在第三个月就会产。”

“那么那些幸运的人呢？”我息着说，“要痛苦多久？”

她摇摇，用一块布抹着我的脸。“谢天谢地，你很好，”她兴地说，“你会没事的。”

因为怀，我消瘦了。好些天来，我一直有作呕的觉，几乎讲不话来。这也有好。我不再想着画家，不再想着他的画笔，不再想着他压在我上的觉；我不再对我丈夫牵挂肚，不再憎恨我的哥哥。而且，我生命中一次不再渴望自由，这房间对我来说已经是一个大的世界了。

我开始吃大蒜，咀嚼姜，喝红茶。伊莉拉搜遍整座城市，寻找医生给我开方。我的丈夫被这突如其来的事情得手忙脚，开始担心了，请来了一个大夫。大夫给我开了药，但我吐得更厉害了。

我的病情到九月中旬还没有起，因为病得太久了，甚至连伊莉拉都不再拿我开玩笑了。我想她一定担心我会死去。

有一夜闷不堪，我浑大汗，伊莉拉坐在床边替我扇风。我问：“你有没有想过这个孩……”

“想过什么？”

“想过我的疾病是不是某惩罚。一个信号，表明这也许是鬼的孩。”

她笑着说：“如果它是鬼的孩，那天晚上你哪来时间和他？”

“我的意思是，伊莉拉，你……”

“看看，你知自己最糟糕的下场是什么吗？那就是你的生活变得平淡无味，没有任何值得思考的事情。你生活中的变故纷至沓来，如同苍蝇追逐野狗的尸。如果我没有错的话，你将会一直是这样的。这既是你的奇迹，也是你的悲哀。但说到鬼的孩……听我说，别想了，如果鬼想把这座城市变成地狱，有成千上万比你更罪大恶极的人等着他去惩罚。”

那个星期，过来探望我，我生病的消息一定已经广为人知了。她又怀了，肚里的胎儿开始育。她地拥抱了我一下，以示对我的关心。“真可怜，”她说，“别担心，不久你就可以喝着甜酒，吃着烤鸽了。我们的厨有个好方，能调最鲜的酸梅酱。”

我到咙中又有东西涌上来了，考虑到我这些天来可怕的表现，我不知自己会直接呕吐在她的膝盖上呢，还是只吐在她的鞋上就会罢休。

“英茗娜塔怎么样了？”我问，努力让自己不要去想着此壮举。

“哦，她在乡下长得很快呢。”

“你不想她吗？”