繁体
孟加拉菩提树,从中间劈分开几枝
大的树桠;
形的树影里,白须的老人沉浸在回忆中,低回不已。
哞哞地叫着;女人走过棉
地到河边汲
,河
里泥浆混浊,缓缓
淌着,早已沉沉睡去。
失落第十一章(2)
后来,盐碱滩上铺了铁轨,蒸汽火车来了,把这里的棉
运送到苏拉特和孟买的码
。铁路沿线
现了许多大房
,一座带有钟楼的法院维系着这崭新的欣欣向荣的时代。大街上各
人等
肩接踵:印度教徒、基督徒、耆那教徒、穆斯林、小职员、士兵、
落女人。市场上,店主们栖
在他们鸽
笼一样的商店里,买卖却一直
到了神
、
拿
、太
港、上海、
尼拉,当然货也卖给一些小得容不下
的货摊,屋
上盖着白铁
,坐
拉的车要好多天才到。就在当地的市场里,杰姆拜伊的父亲
着小生意,摊位设在一个糖果店铺延伸
来的低矮的女儿墙上,他专门帮人在法
上造伪证。(谁能想到多年以后他的儿
会成为一名法官呢?)
每天清晨天还没亮,杰姆拜伊的妈妈就把他摇醒,该温习功课了。
“不要,求你啦,再睡会儿,就一会儿,”他在床上拧来扭去,闭着
睛,不一会就能再睡过去。母亲是黑漆漆的
院里的一个幽灵,将冰冷的井
泼向他隐形的自我,她那农妇的有力的手腕挥动着,恶狠狠地
洗他,用油
搓他的
发,他知
这是为了促
大脑发育,可
觉就像是要把脑仁搓
来。
杰姆总是给喂得过饱。每天先是一大杯鲜
,上面黄澄澄地结着一层油脂。妈妈拿着杯
递到他嘴边,直到喝光了才放下,这时他像
重新浮
海面的鲸鱼,大大地
一
气。胃里
满了
油,脑
里装满学习,脖
上挂了个小布袋,里面放着樟脑
驱避病
;浑
上下都给念了咒,脑门上用大拇指印了红的黄的吉祥痣。他坐在父亲的自行车后座上去了学校。
杰姆十四岁的时候在班上排名第一,校长麦克库先生把他父亲叫来,建议他儿
参加本地律师资格考试,这样他就可以在地方法院里找到工作。“聪明的孩
……他有可能到
级法院工作呢!”
父亲走
学校,忖量着,如果他真能办到,他就能走得更远。他自己可以
###官,不是吗?
他的儿
有可能,可能,一定能!父亲在法
等级制度的最底层,一个洋洋得意的司法
系的捣
者,儿
则坐在父亲对面的位置上。他也许是地方司法行政长官或
级法院法官。在炎炎夏日里,黝黑的脸上
着可笑的白
假发,他砸下手中的锤
,裁断一桩桩伪证
纵的案例。父亲在下面,儿
在上面,他们将掌控司法,由上至下。
他和杰姆拜伊分享这梦想。简直像童话故事一样,太
了,父
俩兴奋不已,也许是因为这梦轻飘飘地直飞云霄,不再受逻辑控制,它开始有了形状,
知到压力。要不是他们的极度天真,父
俩很可能一败涂地;要是分析过逻辑可能
而选择了低一
的目标,他们就绝不会获得成功。
在内务
工作的印度人额定数是百分之五十,这数额从未招满,甚至都没有接近过。
级职位空缺,
级职位空缺。低级职位却一向没有空缺。