光畏葸，心慌意之中只好大喝罗伯特叫人送上的香槟。

这时，那位波兰舞女和泰国姑娘们在舞台上旋转开了。彩光灯照到旁边。尤丽雅立于观众席间，穿熠熠生辉、质地考究的黑晚裙，上白裘小茄克衫。观众呼，他们尚未确知这位闲雅潇洒的女郎是否要登台表演。但见她随音乐节拍在动作了，扭着，扔掉裘小茄克衫，益发显得激情难抑。可以听到观众赞扬的哨声。尤丽雅正登台，却瞧见鲁迪·克朗佐夫坐在小间里，兴致地同莫娜谈。尤丽雅板着脸朝他舞过去，由于疏忽撞在一张桌上，酒杯叮当作响，一个酒瓶翻倒了。一个男一跃而起抱住尤丽雅。她偎依在男上，同时用睛不停地瞟鲁迪。光灯使得她缭，音乐如雷贯耳。鲁迪屏住呼，密切地注视着她的每一个动作。她又过去把支在鲁迪的桌上，把手指伸他的酒杯里，然后手指着、着。莫娜怀着敌意盯视她，又转过来瞧鲁迪。鲁迪前倾着，从兜里掏一百克尤丽雅的袒领里。观众狂啸。

尤丽雅愣住了，端起酒杯，把酒泼在鲁迪的脸上。鲁迪坐着未动，只是拿餐巾纸墨镜。其他的男人都起来，连默尔岑也在椅上坐不住了——这时那个波兰舞女也坐到他边了。男人们伸手抓尤丽雅，在她上摸。其中一个把她拽到怀里，另一个又把她抢来，相拥。场内闹得沸沸扬扬。尤丽雅力图挣脱纷纷伸向她的手臂，踉踉跄跄地跌倒在地，立就有很多男人扑到她上。她闻到酒鬼的呼，到一个膝盖挤到她的两之间。她力图自救，但枉费力气。终于，她挣扎着站起来，扭看鲁迪·克朗佐夫。但是他纹丝不动地坐在那里，瞅着她。他为何不动？为何不救？尤丽雅朝四周扑打，一面喊着他的名字，而后又看见罗伯特企图努力朝她冲过来，但没有成功。罗伯特同样不理解父亲为何坐视不。父亲甚至给苏加尔打手势，阻止苏加尔介。一个野的家伙想吻尤丽雅，她拼命避开他鼻孔里散发啤酒酸臭味，但最终无奈，只好让那张讨厌的臭嘴凑近。她死劲咬住那家伙的鼻——鼻孔里鼻丛生——那人嗷嗷大叫，放开她，双手掩面，血从手指间冒了来。这时其他男人也受到了惊吓，不得不对她敛手作罢。随着最后的乐声，尤丽雅又站在舞台上了。她的漂亮无人企及。观众的雀跃终于停息。鲁迪微笑，赞扬地微笑；罗伯特茫然。当年父亲在游泳池就是这个态度，即指望他自救，而且用此法试他的能力。

“你这么急去哪儿？”罗伯特问浑哆嗦的尤丽雅，并且递给她一件浴衣。“你听见吗？呼是针对你的！他们还想见你呢，再去谢一次幕吧！”

可是尤丽雅冲了更衣室，忍着泪。

“今天不谢幕了！我有约会！”她很快地换了衣服，匆匆外。

莎洛特从收款怜悯地凝视尤丽雅。

夜总会前停着一辆租车。尤丽雅奔屋，也不回地上了车。

鲁迪立在窗边，呆望着她离去。苏加尔走到他边说：“别发火，鲁迪。”

鲁迪摇摇：“我的样像发火吗？”

他风风火火地回表演厅，苏加尔忧心忡忡地目送他走。苏加尔没有看见路那边停着一辆车。“金短褂”满心喜，踱到打开的副驾驶窗边，却惊异地认是大力士。

“米琦躲在哪里？”这个打手瓮声瓮气地问，“你对那个老母猪说，老还要同她算老账呢。”

他笑了，笑得很可怕，“金短褂”不禁起了疙瘩。

克里斯托夫给尤丽雅买了玫瑰，而且是长的黑玫瑰。她很动，但是不知，他选的这些开足的鲜只需付半价。

“尤丽雅，”克里斯托夫一再到惊奇，“你这是怎么啦？这么漂亮，这么有魅力，真是今非昔比了。”

尤丽雅笑了。“我刚生过气，样像鬼。”她了个手势表示不同意，“恰恰在我们久别重逢的时候。”

两人站在空无一人的旅馆大厅里。他问她是否“饿”，显然是语意双关。她笑了。

“餐厅里还有一些小吃。”他上补充说。

“嘛这样看我？”她打趣地问。

“我在想，咱们俩在一起时乐趣多多，是吗？”

“是呀，”她说得直截了当，“过后你就起，穿衣，回你家；而我呢，坐在那里生闷气。”