当他们刚刚过气来的时候，他们听见有什么东西在尸堆中移动。他们吓得缩回，立即伏下用偷看，全官都戒备状态。

有一个影在迅速的跃运动，其状如一只受惊的兔。当他们定神再看时，那影伏在了地上。起初，他们认定那一定是个敌方迷路的武士，并迅速好了打一场危险遭遇战的准备。但使他们大为惊奇的是，那个武士在他们不远的地方变成了一个年轻的姑娘。她看起来十三、四岁，穿圆袖和服，窄窄的腰带上虽有几补丁，但却是金锦缎的，质地优良。在这一片尸中间，姑娘的现确实古怪。她查看了一下四周，用猫一般灵的睛怀疑地盯住竹城他们俩。

竹城与复又钵都在纳闷：到底是什么使这个好看的小姑娘更半夜来到这卧尸藏鬼的战场呢？

有好一会儿，他们只是盯住她。终于竹城问：“你是谁？”

她眨了几下，跑开了。

“站住！”竹城大喝一声。“我只是问你一下，别走。”

但她还是走了，如同一闪电消失在夜空，只有那古怪而恐惧的铃声，渐渐地在黑夜中越来越弱……

“会是个鬼吗？竹城若有所思地大声说着，双空对茫茫薄雾。

复又钵耸了耸肩，笑了一声。“如果这儿真有什么鬼的话，我想那鬼就是我们这些士兵，你说是吗？”

“但原她不是我吓走的，”竹城说，“这地方附近可能有村庄，她给我们引了个路。”

当他们走近发灯光的农舍时，发现这农舍有些特别。其一，它的围墙虽脏但厚实；其二，残存失修的前门显得古老而宏大。

竹城走上去轻叩大门，“家中有人吗？”

没人回答。他又试了试。“这个时候打搅您真对不起，但我的朋友病了。我们不会给您找什么麻烦。他只要休息一下。”

听到里面有人耳语。一会儿有个声音对外边说：“你们是来自关原的逃兵，是吗？”这是一个小女孩的声音。

“是的，我们是伊贺新免将军的麾下。”

“走开，你们如果在我们这儿被发现，我们就麻烦啦。”

“听我说，象这样麻烦你，我们觉得很对不起，但我们已走了好长时间。我的朋友需要休息。”

“请走开！”

“好吧，如果实在要我们走，我们就走好啦。但你能不能给我朋友一药？他的胃情况很坏，我们无法继续行走。”

“啊，我不知……”

一两分钟后，他们听到了脚步声，还有一小铃的叮当声，渐渐地消失在屋。

就在那时他们看到了一张脸，一张女人的脸，透过侧边的窗在注视他们。

“明，”她叫了一声，“让他们来吧，他们是大兵。德川的巡逻队不会在这些无名小卒上浪费时间的。”

明开了门。那个女人，自我介绍叫绪，开始听竹城讲他们的来历。

等他们讲完自己的故事以后，他们被允许在柴草房中安歇。复又钵得到了木兰碳粉和洋葱稀米粥，几天之后，他就可以安稳地睡了。竹城则日夜受在他边，用便宜的酒医治着上的伤。

大约七天后的一个夜晚，竹城和复又钵坐着聊天。

“她们可能在某买卖。”竹城说。

“我可顾不上她们是什么的，我只为她们让我们住来而兴。”

但竹城已动了好奇之心。“这母亲年纪不大，”他继续说，“奇怪的是，她们两人生活在这大山之中。”

“恩，你不认为这小姑娘看上去有象小津吗？”

“她上有些东西叫我能想起小津，但我认为她们俩实质上相差很远。她们俩都很好看，长得不相上下。你认为我们刚见到她那会儿她在什么？更半夜在尸中爬来爬去，但看起来却没一丝烦恼！我还能回忆起她那个样。她的脸冷静而安详就象这些在京都成的玩娃娃。真是一幅绝妙的图画。”

复又钵手势叫他安静一。

“嘘，我听见了她上那小铃的声音。”