冲地带已方一侧，并且不得距对方海岸三英里以内的地区；停止向朝鲜境

内调军队与军用资，不得增加现有队数量；成立一个国际委员会负责监督停火，该委

员会不一定非要归联合国领导。

可是，赤代表对和解或谈判不兴趣。他们是想在宣传上捞到好。而我们也许并未

估计到，那些在我们看来明显是造的、欺骗的东西，在亚洲人里却可能完全成为另一

回事情。我认为：赤分还相信，通过使我们失去耐心，通过煽动，尤其是在战俘中行

煽动，他们可以为谈判桌上的宣传提供炮弹，从而在某程度上达到他们的目的。

如前所述，早在谈判之初，我就提醒过在耐上已经受到过严峻考验的海军上将乔伊，

赤分把使用客气礼貌的语言看作是让步的表现，看作是对其恐吓手法屈服的表现。我要

求乔伊在与赤分打时也要象他们一样采取的措辞。从那以后，他在谈判桌上压

倒了说话态度的共产党人，并且未让对方抓住一可供宣传的把柄。

谈判之初，如同当时人们可能预料到的那样，令人棘手的主要问题是如何来划分停火

线。共产党代表持以三八线为界，而我们在政府的全力支持下则持停火线更应符合当前

的实际军事控制线。我们准备放弃临津江以北、礼成江以西地区。该地区无法防守，位于三

八线以南。但是在其他地区，我们希望基本上就照目前战线的位置建立缓冲区。如果把我

们的队撤至三八线，并且沿着这条本无法防守的线来署兵力，那将无异于投降。看

来，唯有据当前的战线划分停火线才比较现实。我们还认为，应在一定程度上加我海、

空军方面的优势，这优势，只有在实现停火和撤军的情况下才可予以放弃。

当谈判还在没完没了地拖延时，赤军队采取了一些行动，企图把我们推向三八线，从

而使他们提的停火线较实际军事控制线稍微接近一些。可是，到了这个时候，我们的防御

系已经十分固，敌人已无法突破。后来，在谈判双方仍在举行会晤期间虽发生过几次这

场战争中极其惨酷的战斗，但我在东京任职的最后这段时间，战线位置并未发生重大改变。

当然，当时仍然有人烈要求我们再次向鸭绿江，将侵略者全从朝鲜赶去，不

过，范弗里特不在此列。对当时军事上的实际情况有着清醒认识的人，没有谁会相信凭我们

手中的这有限的兵力能够赢得什么全面胜利。后来接替我担任联合国军最司令官的

克·克拉克将军，在停战协定签字一年多之后发表的一篇文章中这样写：“我们从未得到

过足够的兵力；而敌人却拥有足够的兵力，不仅能阻止我们的攻，而且能成功地实施小规

模击，并保持由此所赢得的胜利。要彻底战胜敌人，就要有更多受过训练的作战师和能够

提供支援的海、空军力量，就要承受重大的伤亡，就要打破我们自己规定的不得攻鸭绿江

以北敌人庇护所的禁令”。也许还可以这样说：一旦打破这禁令，就会置日本于敌人攻击

的威胁之下；如果发生这情况，就会立即使战争的规模明显扩大。没有哪个肩负重任的

国领导人在当时能够使国公众赞同这法。

我在远东司令任职的最后一个时期，大分时间所关心的主要是与共产党方面的谈