与北朝鲜的最统

帅制定的一项险毒辣的计划中可憎的组成分。这项计划旨在利用战俘问题对我方谈判

代表施加压力并达到重要的宣传目的。

第八章最后几个月——战俘事件——克拉克接替我——停战协定签字

早在一九五一年一月六日，我在给麦克阿瑟将军的信中就曾谈及如何置我们所收容的

战俘的问题。当时，我十分关心这方面的问题。我们所面临的，也是我本人所担忧的问题

是，在作战地区附近，大约有十四万战俘。我们不得不为他们的饮、监守以及治疗等问题

心。单是看守战俘营这项任务，就占用了我们相当一分兵力（这些兵力我们几乎不

来）。为了运送品满足他们的吃、穿、住之需，我们还要动用大量在当时已经十分缺的

运输工。如果我们被迫撤离朝鲜半岛，那么还要为转移这批人费神。如果在朝鲜持下

去，那么我们相当一分后勤保障工作将不得不服务于他们的吃、穿、医疗，甚至用之需。

在复信中，麦克阿瑟告诉我，他已经建议将战俘转移到国本土。这些战俘不能送往日

本。这不仅因为他们在日本可能会激起日本国民的愤怒，而且因为把他们长期放在那里可能

会引起人们谴责日本好战成。华盛顿并没有就转移战俘问题迅速作决定，最后，打算将

战俘关押在朝鲜南沿海较大岛屿上的集中营里。选择的第一个岛屿是济州岛。但是，该岛

居住着大约二十五万人。如果象原先计划的那样把战俘转移到这个岛上，那么，战俘以及南

朝鲜的各类军事人员和文职人员，再加上担任集中营监任务所必需的队，总人数会比该

岛人还多一倍以上。

不消耗大量的时间和额经费，该岛本无力支持这突然的大批人员。因此，我

竭力反对向济州岛转移战俘。

后来，又决定将战俘运往济岛。这个岛比较小，位于釜山西南只有几英里的地方。选

择该岛也只是一不得已而为之的办法。因为，据济岛本的情况，一个神志正常的人

大概不会选它作为建立营地的场所。岛上山石满布，几乎没有可供营建和分散设的平地。

结果，济岛很快就满了人，这些人大大超了大自然允许该岛所负担的数量。除不断增

加的成千上万名战俘之外，还有数以百计的警卫和其他看守人员。集中营里战俘的数量要比

行正常的监所规定的数量多得多。由于这情况，共产党人发现，他们能比较容易地实

行一些我们当时毫无察觉的计划。这些计划是：煽动群众示威，组织、反抗和越狱，

以及控制、压服非共产党员战俘等等。我们能够调来负责战俘营工作的人员不称职，没

有必要的警觉，不能及时察觉这些谋活动，或者识别并孤立其中的心人。

在济岛建立了四块由带刺铁丝网围起来的场地。每一场地又划分成八个临时集中营，

每个集中营计划收容六千名俘虏。但是，到一九五二年，战俘数量已经超该岛所能容纳的

数量，不得不把他们关押到另一个靠南的小岛峰岩岛上。尽关押俘虏的这些营地相互挨得

很近，容易事，而且，担任看守的士兵又不敷调用，但是停战谈判开始之前，哪个集中营

都没有发生过什么了不起的。

后来，在我们对这些谋毫无察觉的情况下，共产党最统帅由一个叫南日的人策划