繁体
牠──”
“唐尼会照顾牠的。”
杰宓不想在他的人面前和他争辩,亚烈抓装野火”的缰绳,用盖尔语对赶上前来的年轻小厮下了一连串的命令。
一开始杰宓觉得唐尼太年轻了,但听到他称赞“野火”是一匹好
后,杰宓改变主意,决定相信他。他同时有一副温柔的好嗓
,及一副随和的笑容,可以安抚任何动
。然而“野火”仍然不喜
他,唐尼带着牠走向
厩时,牠一再地抗拒,直到亚烈锐声对牠下了句命令,牠才肯让唐尼牵去
厩?杰宓担忧地在一旁看着。
“牠会窝下来的。”
亚烈的话激怒了杰宓。原来她和她的
在他
中是一视同仁的,他也对她说过同样的话。“牠或许会。”杰宓回答,特别
调“牠”。
他们开始走向城堡的阶梯,但亚烈仍没有把她介绍给他的人,杰宓好生纳闷。然后她决定亚烈只是在等待最适当的时机。
他们走到阶梯
时,他终于停下来,转过
──带着她一起,然后他自一名士兵手中接过一件绣着金氏徽章的披风,披在杰宓
上,
院中霎时鸦雀无声,士兵以手摀心,每个人都低下了
。
这个时刻终于到了,杰宓站得笔直,双手垂在
侧,准备仔细倾听亚烈介绍她的言语,并将之铭记起来。
但亚烈只短短的用盖尔语说了两个字,短得几乎杰宓一眨
就错过了。
“我的妻
。”
我的妻
?就这样?他没有其它话好说的?譬如说恭维她一、两句?但是他是用盖尔语讲的,她无法对他发作,不然就会
自己的底!
亚烈打了个手势,他的人全

长剑,
呼声再次响彻云霄。
杰宓挨近亚烈,然后向他的士兵们敛裙为礼。
他们再次的
呼声几乎震倒了她,亚烈有趣地想,原来他的小妻
也有被吓住的时候。
“你刚对他们说了什么,亚烈?”杰宓明知故问地问亚烈,她打算等他回答后,就要好好数落他一番。
但她甚至没有那个机会。
“我告诉他们妳来自英格兰。”亚烈撒谎,他的手再次搂住她的肩膀,将她搂近他的
边。该死的他,他对待她就好象她是一包行李一样!
“原来他们是为此
呼!”杰宓甜甜地
。“因为我是个英格兰人!”
“不,老婆,他们是在尖叫。”
这个男人真是过分!杰宓摇了摇
。
“妳觉得我的人怎样?”亚烈问,他的语气转变为严肃。
“我在想他们都有剑,你却没有,金亚烈。”她回答的时候甚至不敢看他。
这个女人的确是有胆,亚烈微笑地想。
士兵仍然在瞪着她,亚烈也让他们去,他知
他们需要一段时间来习惯他的妻
的
貌。事实上,他自己要习惯都还有困难。
杰宓先前猜测是亚烈副手的金发士兵现在在他领主的召唤下跑上了台阶,他停在杰宓面前,等待亚烈为他们介绍。
“这是盖文,老婆,我不在家时,他就负责发号施令。”
盖文看着她,杰宓回报以微笑。但他看得愈久,杰宓脸上的笑容愈来愈挂不住了。她猜测他是不是在等她说
什么,或者她漏掉了什么礼仪。
盖文是个非常英俊的男人,他令她联想起玛莉的新婚丈夫丹尼。他终于对她微笑了,绿眸闪闪发亮。“非常荣幸见到妳,金夫人。”然后盖文转而对亚烈讲话,但他的视线一直没有离开她。“你选得非常好,亚烈,真不知你是怎么说服丹尼──”
“我们丢石
决定谁优先选择,”亚烈
。“我的妻
是狗窝里面唯一可以选的。”
“整个窝里唯一可以选的?”杰宓对着她的丈夫皱眉。“你是在你的朋友面前和我开玩笑呢?亚烈,还是你真的这么相信?”
“我是开玩笑的。”亚烈回答。
“他就是喜
开玩笑。”杰宓告诉盖文,迂回地为她丈夫不当的言辞
歉。