”她叹。

“今天不会像昨天那么了。”姬拉使她确信，“昨晚是为迎你举行的燕会，平时大厅里不会有那么多人的。”

碧雅特丽丝温和地笑：“昨天真是极了！我倒很喜你给鲁特加来了那么一下，他没有暴地对待你是吗？”

“鲁特加有他自己的报复方式。”姬拉苦笑了一下。

碧雅特丽丝的睛上瞪大了，显担懮之，“我们的主人鲁特加是个残酷的人吗？”

“不，”虽然今天早上他曾痛斥鲁特加，姬拉还是对碧雅特丽丝说了实话，“他是个的男人。他对下很公平？？至少在他看来很公平，那是男人的思维方式，我们女人是没法理解的。可他是个好主人，一个称职的主人。”

“那么你喜他？”

姬拉盯着地板，不知该说些什么。她鲁特加，这个阿顿的征服者本该是她的敌人，可他却成了她白天的光、默认里的激情。她真的他吗，那个傲慢、无情、好发脾气、耍手腕的法兰克猪？

“是的，我明白了，”碧雅特丽丝轻声说，姬拉心知这女孩什么也没明白。

“你可以对我讲实话，姬拉。我知女人很少不怕他的。我从小就在女人堆里长大，即使像伊奇那么大的块，也没有鲁特加那么可怕。”

“鲁特加只是虚张声势。”姬拉安她。

“自从我来了之后，他一直很和善，是个通情达理的人，”碧雅特丽丝轻轻叹了气说：“可是……我们会一度过难关的，是吗，姬拉？我真兴你在我边，这样我就不会寂寞了。安杰丽卡妈妈说我最大的缺就是这张唠叨的嘴，她是对的。瞧，太都落山了，我说了这么多，一定听得你的耳朵都起老茧了。现在我得赶打扮打扮去吃晚饭了。你看我是把辫编起来，还是把发披着好？不，还是编起来好，披着发看起来太轻浮，我不想让鲁特加觉得我是想引起他的注意。”

姬拉让碧雅特丽丝坐在一张凳上，开始梳理她厚厚的卷着栗波浪的发。碧雅特丽丝嘴里继续不停地说着，她谈到修院的妹们，她本想和她们一起修女的；谈到去修院受教育的女人们；谈到修院里漂亮的园，整天除了祈祷就是学习的那些快乐的日，有时和妹们一起着轻松的活儿消磨时光。

“你的发好了，小。我帮你穿上一件新外，你就可以到大厅里去了。”

碧雅特丽丝抓住她的手，仿佛一个溺的人抓住一树，“晚饭后你会来陪我吗？”

“我得到厨房帮忙，小。”

“不！我要告诉鲁特加免去你其它的工作。我必须有你陪我，姬拉。我要你留在我边，求你了。”

“小，你无需请求。你是这儿的女主人，我只是个女仆，我听你的吩咐。”

“不，我不需要一个隶，”碧雅特丽丝继续用恳求的吻说，“我需要的是一个朋友，说你是我的朋友，姬拉。”

姬拉握着碧雅特丽丝的手让她放心，可却不敢看她的睛。前这个女人将和鲁特加结婚，和他睡觉，和他，为他生孩，有一天还会学会上他。而姬拉是她的朋友，每天听着她讲有关她丈夫的私房话，看着他们俩一起编织幸福的生活。