“当然了，为什么不好呢？”

姬拉确实是全心的疲惫，她不愿反抗他，便把脸埋在稻草编织的厚厚的床垫里。

“你为什么还不睡觉，岗塔尔？你没有找到地方吗？”

“是的，岗塔尔，我实在是太累了。”

她不能抗拒他的睛的诱惑，用手遮住了自己的脸：“我不能在今天这样的夜晚公然冒犯碧雅特丽丝，一个女人的婚礼是有特殊意义的，我不能与你躺在她明天晚上要占用的床上。”

“我们在这儿会很冷的。”她在他的怀抱里说。

他皱了皱鼻，火炉中闪烁不定的火光映衬着他的雀斑好象在脸上舞似的，“德拉达说这一阵每个人都要对你特别照顾，你病了吗？”

“这是你婚礼的前夕。”

他转过来，姬拉可以看他的脸与自己觉到的是一样的疲惫。

罗萨的声音很急切。鲁特加咒骂着，姬拉摇摇以驱散脑里的昏。

一阵砸门声吵醒了他们。

“你为什么不来？”他问。

碧雅特丽丝就要死了，可姬拉

“你知我是不会拒绝的。我是一个缺少理智的傻瓜，我你。”

“姬拉，你病了吗？”

姬拉决定到小诊所去睡，在那至少可以一个人把积聚在心的愁怨化作泪哭泣来。这座隐蔽的石小屋有一张空床。几乎没有人注意过。

就在她差不多脱光了衣服，铺开毯盖在上准备睡觉时，门砰的一声打开了，鲁特加现在门。在门廊昏暗的灯光映照下，他呈现一团带着红光环的黑影，这样倒很适合的他的禀。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“姬拉！你在那儿吗？”

“行，如果你想让我送去。你实在太累了，是不是，姬拉？”

“不，我没有病。德拉达是……个闲事的老妇女，”姬拉自言自语。但德拉达她，懂得怎样减轻负担的办法。“德拉达刚纔想我累了。”她对岗塔尔说。

“你能替我把酒送去吗，岗塔尔？”

他把门踢上。“你这没有些蜡烛吗？”他一边问，一边在桌上翻找，“喔，这有一支。”瞬间一昏暗的橘黄的亮光在黑暗里摇曳闪烁。

姬拉的心沉了下去。不只是今晚如此，而是每晚如此。

他的充满害怕的声调俘虏了她的心：“我没病。”

第十九章

他把她连同毯一块从狭窄的床上抱起来，放到地板上。

“今晚不要拒绝我，姬拉，我需要你。”

“蒙特达说我可以睡在这儿。另外鲁特加派我来找你，他说你给他的卧室送些酒去。”

“嗯。”

姬拉从打盹中被惊醒，岗塔尔轻轻地拍着她的肩膀，小声地叫着她的名字。“你一切都好吗，女仆？”他问。

“我要让你和起来，我保证。”

“你病了吗？回答我！”

姬拉终于兴地盼到燕会结束了，最后一批客人也找到了床铺，庄园、兵营、女眷区、房的草堆，甚至连小礼拜堂都挤满了人。折叠桌已经收拾得净净，整齐地堆放起来，大厅里回响着鼾声，有些人睡在靠墙搭的板凳上和炉边铺的草床上。厨房里，姬拉坐在案台边，把伸向闷烧着的火炉。自从被派给碧雅特丽丝服务，她都是睡在女主人卧室里的褥垫上，但今晚碧雅特丽丝要求单独静居以祈祷。蜂酒和摇曳不定的灯光令她昏昏睡，姬拉觉到自己也得需要独居。此时蒙特达和帮忙的人早已在墙边的草床上鼾声大作了。

突然他的手抓住她的胳膊，把她搬过来面对自己。他上下抚摸，直到她浑的疙瘩逐渐恢复正常，温起来。

“是碧雅特丽丝。”罗萨说，“她病倒了，带上你的药上来。”

“岗塔尔是一个糟糕的替。我要的是你。”他厉声说。

神情冷峻得吓人，比起可怜的碧雅特丽丝来说，却是有生气的多。在鲁特加的左面，最尊贵的凯尔温主教贪婪地连吃带喝，显示他的世俗的胃丝毫没有被他的宗教法所破坏。还有斯特林的卢修斯伯爵，他汇得要把每一个手可及的可怜的上菜女孩抓住。坐在伯爵旁边的罗萨有意回避注视碧雅特丽丝，他面前动得很少，但肚里得满是酒和蜂酒，使他两发呆。

他抓着她好大一会儿，她能觉到他的睛在黑暗中打量着她，随着他的目光注视的地方，她的肌就一阵颤动，她讨厌自己这么脆弱的意志力。

他的笑容很沮丧，“这就是我今晚需要你的最重要的原因。”

她很奇怪鲁特加的脾气没有发作，他的抚摸是那样温柔：“这张床对我们来说太小了。”

他把姬拉的手从她脸上拿下来，推倒在床上，抓住她的手腕摁在的两边，亲吻着她的额，她的鼻，最后是她的嘴。他像是品尝着酒的滋味，味着香汗、望散发的妙气息。