繁体
7名白人陪审员——五男二?女——?全都认识被告或其家人朋友,或某位证人,但他们表示将不为
情或友情所左右,不带任何偏见,只
据法
提供的证据作
裁决。12名陪审团成员中只有3位妇女。被告方律师达韦德·布卢克曾就此提
异议,认为这
组成不能代表该司法辖区的人
比例,但被法官驳回。被告方希望有更多的女

陪审团是因为他们认为,女人们更能理解同情苏珊的境遇。小
曲之二:审理正式开始的7月17日,星期一,警方接到举报说,有人在霍尔法官的审判室安放了炸弹。这当然只是虚惊一场。谎报“军情”者很快被拘捕。首席公诉人托
斯·波普的助手凯茨·盖斯代表公诉方致开场白:“在1994年秋季的那段长达九天的日
里,苏珊·史密斯面对全国各族人民撒下了弥天大谎。”“她在电视上祈求上帝让她的两个孩
平安归来,其实她明明知
迈可和亚历克思就躺在约翰·d·隆湖冰冷黑暗的湖底。”“孩
们成了苏珊·史密斯赢回汤姆·费利的绊脚石,苏珊·史密斯便从她的生活中毫不犹豫地搬掉了他们。”凯?茨·?盖斯最后指
:“这桩案
的中心
就是两个字——自私!一切都是围绕着我,我,我,和自己,自己,自己。”“苏珊·史密斯是一个自私的,
心积虑地编织谎言的,善于欺人耳目的杀人犯,她为了得到一个富家
弟的
情而不惜牺牲掉自己的亲生儿
。”被告方由茱迪·克拉克发言。她请陪审员们“透过自己的心去看苏珊·史密斯,那是一个像迷路的孩
一样,彷徨、迷惘、失落、对生活对男人不知所措的、苦苦挣扎的灵魂”。苏珊·史密斯自幼便忧郁、苦闷,对自己对生活都没有信心。这
挫败
来自童年时期她父亲的自杀,后来她自己的自杀,和少女时期继父的
扰。“所有这些因素一
一
地将她推到了绝望和崩溃的边缘,推到了夜
下的约翰·d·隆湖,在那里,她打算和两个心
的孩
一起了结自己的一生。”“只是在最后的一瞬间,求生的本能制止了她走向死亡的脚步,她活下来了,两个年幼的生命却没能幸免于难。”茱迪·克拉克告诉陪审团:“我们在这里向你们述说苏珊·史密斯的故事,并不是要博取你们的同情,只是想得到你们的理解。”“苏珊说谎是不对的,她在任何情况下都不该说谎。但是,难
你们不觉得,这更像一个孩
气的谎言,一个非常希望能取悦于父母的孩
,为逃避惩罚和父母的愤怒而撒的谎?”
被亵渎的母
(17)
由于药
的作用,苏珊自始至终像个乖孩
一样安静地坐在被告席上,或者读信,或者玩
手里的随便什么小
件。在牢里关了八个多月,很少运动,又缺乏
光和新鲜空气,苏珊明显地增加了
重,而且脸
苍白憔悴。加之无心于自己的容颜,不事装扮,尽
她的辩护律师们竭力想把她说成是一个小女孩,苏珊看上去比她的实际年龄老了许多。苏珊在法
上的大
分时间里目光呆滞,表情木然,仿佛周围的一切都和她没有关系。只有当人们提到她的两个孩
的时候,她才会轻声地,小心翼翼地哭上一小会儿。公诉方传唤的第一个证人是雪莉·麦克劳。她记得那天晚上,当她和苏珊坐在客厅的沙发上等待警察时,苏珊问她有没有孩
。“我有一个儿
。”雪莉指了指小瑞柯的房间。苏珊

,又转
看着桌
上镜框里一张女孩的照片,雪莉说那是小瑞柯的女朋友。苏珊说她认识一位姓麦克劳的人,不知是不是雪莉家的亲戚。雪莉说不是,但她知
苏珊讲的那个人是谁。后来雪莉曾对丈夫说:“如果是我的孩
丢了,我绝对不会有这份闲心聊天。”雪莉·麦克劳还告诉法
,琳达·卢索一到她家就冲着苏珊大喊大叫,责备她为什么不锁好车门。有一阵
,琳达离开众人,独自在外面的门廊站了好久。继麦克劳太太之后
的是若
警方办案人员。豪德·韦尔士警官承认,他为了
苏珊的供词而说了假话。警方并没有在卡里梭路
安排什么全天候的监视岗哨,也不存在什么毒品走私案和值班记录。他还承认,他当时说的为了平息黑人社区与其他居民的矛盾,他们正在考虑将苏珊的不实之词向媒
公布也是临时编的。豪德·韦尔士警官说,虽然警方一直怀疑苏珊,但却无足够的证据逮捕她。小
曲之三:开始传唤证人的第二天,陪审团中唯一的黑人女
伽儿·冰被拘捕,原因是她在填写陪审员登记表时,没有如实向法
陈述她曾因非法使用他人信用卡而被起诉。伽儿对威廉·霍尔法官承认说她没有
照法
要求亲自填写登记表,而是由她女儿代填的。伽儿·冰后来被判刑6个月,罚款1万
元。两名候补陪审员之一被增补
陪审团。来自州警署的毕特·罗
在证人席上说,苏珊·史密斯告诉他,去年10月21日,双命案发生前四天,苏珊曾与已分居的丈夫
维
。就在那