拉泽昨晚突然死了。”

“哦，是的，我听说了。”安德鲁回答。

仔瞥了安德鲁一，神狡黠又嘲，每当别人打脸充胖、不懂装懂、不会装会的时候，他就是这副神。

“他们把他送医院的时候，我妈正在里面，”安德鲁被惹了，“她在那儿上班，你总记得吧？”

“哦，对，”仔说，狡黠的神也收了起来，“你晓得他和鸽笼是好哥们儿吧。鸽笼要宣布这个消息。不妙啊，汪汪。”

楼梯走到，他们便分了手，走各自的名教室。安德鲁班上的同学基本都来齐了，坐在课桌上，晃来晃去，或者背靠两边的橱柜站着。星期一的早晨，讲话声总是特别大，特别没遮没拦，因为待会儿的全校大会意味着大家要走一段天的路去育馆。名老师坐在桌边，每来一个人就记录一下。她从来不正儿八经地名，这是用来讨好他们的小手段之一，可是全班都瞧不起她这么。

集合铃声响起的那一刻克里斯塔尔才到。她从门就大叫“我来啦，小！”然后立转往外走。大家都跟在她后，还在互相谈。安德鲁和仔在楼梯尽又会合了，随着人穿过后门，走过一片宽阔的灰碎石路。

育馆里充斥着汗味和运动鞋臭。一千二百个忙于聊天的青少年制造的噪声在光秃秃的白墙之间回响。地面铺着污迹斑斑的铁灰地毯，地毯上画了不同颜的线，以划分羽球场、网球场、曲球场和足球场。万一穿短时在这地毯上摔了一跤，是会火辣辣地疼的，不过对于要在地上坐着挨过全校大会的人来说，地毯上可比木地板舒服得多。安德鲁和仔坐在育馆最后边的圆塑料背椅上，这是专为五六年级学生准备的。

前方面对学生们立着有年的木质讲台，旁边坐着校长肖克罗斯太太。仔的爸爸科林·“鸽笼”·沃尔走过来，在她边的位坐下。他材极，额也，发际线后退，走路姿势让人很想学样，双手甩得太，其实要推动前本没必要用这么大力气。大家都叫他鸽笼，因为对于保持办公室外面墙上鸽笼文件架的整洁，他有着近乎偏执的要求，这一已经臭名昭著了。名表记录完毕之后会归文件架中的某几格，其他格则是用来装另外的文件的。“切记放正确的鸽笼，艾尔莎！”“别个角来，会从鸽笼里掉下来的，凯文！”“别踩，小姑娘！捡起来放在这儿，这东西本来就该待在鸽笼里！”

其他老师都把这文件架称为鸽房。大家都相信，他们这么是为了跟鸽笼先生划清界限。

“往那边挪一个，往那边挪一个。”木工课老师米契尔先生对安德鲁和仔说。他们俩和凯文·库珀中间隔了一个空位。

鸽笼站到讲台上。如果是校长站上去，孩们大概会快些安静下来。正当最后一丝噪音平息下来时，右边一扇对开门打开了，盖亚走了来。

她把会场扫视了一圈（安德鲁允许自己看她，因为全场一半的人都在看，她迟到了，又是新同学，还那么漂亮，何况现在是鸽笼在讲话），然后快步（但也不是太快，因为她也有仔那天生的淡定）从后排学生背后绕过去。安德鲁没法儿扭过去看她，但是他突然想到一件事，于是耳后嗡嗡地响起来，这件事就是：和仔一起往里边挪的时候，他边空了一个位。

他听见轻盈的脚步快快走到边，她来了，真的坐在了他的边。她轻轻碰了碰他的椅，她的一动，他便也跟着一动。一阵香味呢喃着飘他的鼻孔。整个左半都因为知到她在旁而火辣辣的，想到离她较近的左半脸青痘没那么嚣张，他简直心存激。他从来没有离她这么近过，想鼓起勇气看看她，装作认她的样，可是又上意识到自己已经正襟危坐太久，再这样未免太不自然。

他挠挠左太，其实是为了遮住脸，球一转，往下瞄了一她的手。她的手轻轻搭在膝。指甲修得很短，很净，没涂指甲油。小指上了一枚素银戒指。

“最后——”鸽笼说，安德鲁意识到已经听见他这样说了两声，育馆里由安静变得几乎鸦雀无声，似乎所有的躁动不安都变成了好奇、兴和张，空气都凝住了。

“最后，”鸽笼又说了一遍，他的声音简直走了调，“我有一条……我有一条非常悲伤的消息要宣布。里·菲尔布拉泽先生。过去一直担任我们油——友——优秀的女划艇队教练的里·菲尔布拉泽先生，他……”