杰克，莉比最的那支乐队里的肌小。今天午餐时间，萨曼莎外买三明治，同时带回来一本音乐杂志，上面有杰克和乐队其他成员的专访。里面有很多图片。

“是给莉比的。”萨曼莎对便利店的年轻女店员这么说。

“哇哦，看看他。我是不会因为他在床上吃吐司就把他踢下去的。”凯尔莉指着杰克说。图片上的杰克上全，向后仰，壮结实的脖。“哦，但他只有二十一岁。我可不愿意老吃草。”

凯尔莉二十六岁。不过萨曼莎不在乎用自己的年龄减去杰克的。她吃了三明治，也读了专访，细细看了所有的图片。杰克双手吊在单杠上，二肌在黑t恤下鼓起；杰克的白衬衫敞开，仔松垮的腰上方，腹肌如刀削斧凿般廓清晰。

萨曼莎又喝了一霍华德为她倒的酒，视线越过黑乎乎的女贞树篱，瞪着上方玫瑰粉的丽天空。曾经，她的也是那粉，在没有被怀和哺搞得暗沉和膨胀之前。她想象十九岁的自己，去二十一岁的杰克。再次变得腰肢纤细，曲线婀娜，肤致，腹也像他那样平坦结实，舒服地待在十号白短里面。她生动地回想起穿着那样的短坐在一个年轻男孩上的觉，赤的大下，糙的仔布被光晒得的，大手环着她柔的腰。她想象杰克的气息在她的脖上；她想象自己扭过去，正碰上那双蓝的睛，如此靠近他的颧骨和线条朗的嘴。

“在教堂会厅里，让克诺尔供餐。”霍华德说，“我们邀请了所有的人：奥布里和茱莉亚——所有的人。运气好的话，会是双喜临门，你加议会；我，又年轻一岁——”

萨曼莎觉得重脚轻、心漾。他们什么时候能吃饭？她意识到雪莉已经离开了房间，希望她是去把摆在餐桌上的。

电话突然在萨曼莎肘边响起，吓得她差了起来。没等他们任何一个人反应，雪莉已经冲了回来。她一只手上着碎的烤箱手，另一只手拿起了话筒。

“2295？”雪莉的语调像唱歌般上扬，“哦……你好，鲁思，亲的！”

霍华德、迈尔斯和莫琳绷直了，全神贯注地盯着电话。雪莉转过来，死死盯着她的丈夫，仿佛要将鲁思的声音通过神传递到她丈夫的脑里。

“是的，”雪莉悦耳的嗓音说，“是的……”

萨曼莎离电话最近，可以听到里面女人的声音，但听不清说什么。

“哦，是吗……”

莫琳又张大了嘴，看上去像一只衰老的鸟，或者更像一只翼龙，饥渴地盼望吃下反刍的信息。

“好的，亲的，我明白了……哦，没问题……没关系，没关系，我会向霍华德解释。不，不，一也不麻烦。”

雪莉淡褐的小睛从未从霍华德那双外凸的大蓝上离开过。

“鲁思，亲的，”雪莉说，“鲁思，我并不想让你担心，但你今天看了议会网站没有？……噢……不是什么好事情，但我觉得你应该知……有人贴了一些针对西蒙的坏话……嗯，我觉得还是你自己去看比较好，我不想……好的，亲的。没问题。希望能周二见。好，再见。”

雪莉挂断电话。

“她还不知。”迈尔斯判断。

雪莉摇摇。

“她打电话什么事？”

“她儿，”雪莉告诉霍华德，“你的搬运小工，对生过。”

“绝了，要在熟店工作的小对生过。”霍华德说。

“她想问问你能不能在冰箱里放一剂肾上素，只是为了以防万一。”雪莉说。

莫琳哼了一声。