新型重力太空艇中，本无法察觉起飞的过程，因为从到尾没有惯效应，没有加速的推力，没有任何噪音，也没有一震动。

远星号能够将外界的重力场分或全隔绝，因此当它从行星表面升空时，仿佛漂浮在宇宙之洋中。而在此期间，太空艇内的重力效应却始终不可思议地维持正常。.太空艇未脱离大气层之前，自然没有必要加速，因此不会有气急速通过引起的呼啸与振动；而在离开大气层后，即使太空艇迅速加速，乘客也一样不会有任何觉。

这已经是舒适的极限，崔维兹无法想像还有什么能改的地方。除非将来人类发现某方法，可以使人直接在超空间中倏忽来去，无需借助任何航，也下必担心附近的重力场可能太。如今，远星号必须上几天的时间，尽快驶离盖娅之，直到重力度减低到适当的程度，才能开始行超空间跃迁。

“葛兰，我亲的伙伴，”裴洛拉特说：“我可不可以跟你说一会儿话？你不会很忙吧？”

“本不忙，我一旦下达了正确的指令，电脑就能理一切。有些时候，它似乎能预先猜到我的指令，几乎在我未曾好好想一遍之前，它就已经抢先完成。”崔维兹轻拂电脑桌面，非常钟的样。

于是裴洛拉特说：“葛兰，我们认识没有多久就成了很好的朋友：虽然我必须承认，我觉得这段时间并不算短，其间发生了太多事情。说来真是难以置信，当我静下心来，回顾我这不算短的一生，竟然发现我一辈的经历，有一半都集中在过去几个月，或者好像是这样。我几乎可以认定……”

崔维兹举起一只手。“詹诺夫，我想你越扯越远了。你一开始说我们在很短时间内成为很好的朋友，没错，的确如此，现在也没任何改变。话又说回来，你认识宝绮思的时闾更短，而你们现在却更亲密。”

“这当然是两回事。”裴洛拉特清了清咙，显得有尴尬。

“当然，”崔维兹说：“可是从我们队邙固的友谊，你要引申什么来？”

“我亲的伙伴，假使正如你刚才所说，我们依旧是朋友，那我必须将话题转到宝绮思上。也正如你刚才所说，我对她特别珍。”

“我了解，所以呢？”

“我知，葛兰，你不喜宝绮思。可是，看在我的份上，我希望……”

崔维兹又举起手来。“慢着，詹诺夫。我虽然没有拜倒在宝绮思裙下，却不憎恨她。事实上，我对她没有任何恨意。她是个迷人的年轻女，就算不是的话，看在你的份上，我也愿意认为她很迷人——我不喜的是盖娅。”

“但宝绮思就是盖娅。”

“我知，詹诺夫，这就是事情变得复杂的原因。只要我把宝绮思当普通人，那一切都没问题，伹我若是把她想成盖娅，问题上就来了。”

“可是你没有给盖娅任何机会，葛兰——听着，老弟，我要向你坦白一件事。宝绮思和我亲的时候，她有时会让我分享她的心灵，时间多一分钟，不能比这更久，因为她说我的年纪太大，已经无法适应——喔，别咧嘴，葛兰，你同样早就超龄了。如果一个孤立，譬如你或我，与盖娅合的时间超过一两分钟，就有可能导致脑的损伤；如果长达五到十分钟，则会造成无法复原的伤害。我希望你有机会验一下，葛兰。”

“验什么？无法复原的脑伤害？、不，谢了。”