他们会表现得太明目张胆。市长对我也许没什么好，但也不能坐视一名议员受辱，她绝不会允许这先例现。”

此时宝绮思从盥洗室来，刚洗完的双手还淋淋的。她一面旁若无人地整理内衣，一面说：“对了，我相信排会完全回收。”

“没有其他选择，”崔维兹说：“要是不回收排，你想我们的清能维持多久？我们除了冷冻主之外，还能吃到风味独特的酵母糕，你以为是用什么培养来的？我希望这样说不会让你倒胃，效率至上的宝绮思。”

“怎么会呢？你以为盖娅、端星，还有下面这个世界的和清是怎么来的？”

“在盖娅上，”崔维兹说：“排想必和你一样是活生生的。”

“不是活生生，而是有意识，这两者是有差别的。不过，排的意识层级自然很低。”

崔维兹轻蔑地哼了一声，不过没有答腔。他只是说：“我要到驾驶舱去陪陪电脑，虽然它现在并不需要我。”

裴洛拉特说：“我们能不能跟你一块陪它？我还是很难接受让电脑理一切，包括自动控制太空船降落，测其他的船舰或风暴，或是别的什么东西。”

崔维兹开怀大笑。“你一定得想办法适应，拜托。这艘太空船让电脑控制，比由我控制要安全得多——不过当然迎，来吧，看看这些过秤谠你只有好。”

此时他们正在日照面上方，因为就如崔维兹所说，在日光下将电脑中的地图与实景行比对，要比在黑暗中行来得简单。

“这个理显而易见。”裴洛拉特说。

“并非全然显而易见，即使在黑暗中，电脑也能借着地表辐的红外线，行同样迅速的判读。然而，波长较长的红外线无法像可见光那样，提供电脑充分的解析度。也就是说，在红外线之下，电脑无法看得那么清晰细腻。如果没有必要，我希望尽量让电脑理最简单的状况。”

“假如首府在黑夜那边呢？”

“机会是一半一半，”崔维兹说：“就算真是那样，一旦在白昼区完成地图比对，虽然首府在黑夜中，我们仍能准确无误地飞向那里。在距离首府还很远的时候，我们就会截收到许多微波波束，还会收到那里发的讯息，引导我们到最合适的太空航站，本没什么好担心的。”

“你确定吗？”宝绮思说：“你们将带我一起下去，但我没有任何证件，也说不一个这些人晓得的星籍——而且我已下定决心，无论如何不会对他们提到盖娅。所以说，等我们降落之后，如果有人要查我的证件，我们该怎么办？”

崔维兹说：“这事不太可能发生，人人都会假设在境站已经检查过了。”

“但如果他们真问起呢？”

“那么等事到临我们再去面对问题。此时此刻，我们不要凭空制造问题。”

“等我们面对问题的时候，很可能就来不及解决了。”

“我会用我的智慧及时解决，不会来不及。”

“提到智慧，你是怎么让我们顺利通关的？”

崔维兹望着宝绮思，嘴角慢慢扯一个笑容，看来像个顽的少年。“只是用脑罢了。”

裴洛拉特说：“你到底是怎么办到的，老友？”

崔维兹说：“只不过找到了求他帮忙的正确法门。我先试着用威胁和不着痕迹的利诱，然后又诉诸他的理智，以及他对基地的忠诚，结果都没有成功。所以我不得不使最后一招，说你对你的妻不忠，裴洛拉特。”

“我的妻？可是，我亲的伙伴，我目前并没有妻啊。”

“这我知，可是他不晓得。”