谁。可是一眨，不等我有可能看见，他竟如此迅速地又站在了我的面前，仿佛早就在那儿等着似的。我再次背转过去，却只见他在灯下再次现在我面前。唯一能说明他事实上是移动过的迹象就是他那渐渐静止的飘动黑发。

“‘我一直在找你！我到黎来就是为了找你！’我迫使自己讲这番话，看见他没有重复，也没动弹，只是站在那里盯着我。

“这时他缓慢而优雅地向前挪动了。我看得他又重新拥有他自己的躯和举止了。他似乎是想要抓住我的手似的伸手来，却突然将我往后一推，使我失去了平衡。在努力使自己站稳时，我能觉到我的衬衫透了而且粘在上。我的手碰到的墙，脏了。

“而当我转过来要面对他时，他完全把我打倒了。

“我真希望能向你形容一下他的力量之大。如果我要攻你，用手臂给你猛的一击，而你绝看不见我向你移动的时候，你就会明白的。

“但我内心的某东西在说，向他展示一下你自的力量。于是我很快地站起来，伸两个臂膀直冲他打去。可我击中的却是黑夜，那个在路灯下旋动着的空的黑夜。我站在那儿环顾四周，孤零零的，像一个十足的傻瓜。后来我明白了，这是某考验，然而我正有意识地把注意力集中在黑暗的街、每个门的，以及任何他可能隐蔽的地方。我一也不想要这考验，可又看不有什么办法摆脱它。正当我不屑地清这一切时，他却又突然现了，推搡着我，将我扔倒在我刚刚摔倒过的倾斜的鹅卵石路上。我觉到他的靴正着我的肋骨。接着，我被激怒了。我抓住了那条，觉到那条穿的布料，还有那里面的骨，觉得真令人难以置信。他撞在对面的石墙上摔倒了，发了一阵无法压抑的怒吼。

“再后来发生的事就纯粹是一片混了。我死死拖住那条，尽那伸直的靴仍在踢我。他倒在了我的上，挣开了我的手。然后，在某个时刻，我被他一双有力的手举到了半空中。可以想象将会发生什么事情。他那么壮，可以轻而易举地将我扔好几码远。接着我会被猛揍一顿，伤势惨重而不省人事。即便是在那混中，这念仍严重地困扰着我，以至于我都不知我是否会不省人事。可这一切从没有得到证实。因为尽我当时糊里糊涂，我却能肯定有另一个人来到了我们两人之问。这人正决地和他搏斗着，迫使他放开我。

“当我抬起来时，我正站在街上。仅仅是一刹那，我看见了两个影，就像是睛一闭时影像的一闪。接着便是黑斗篷的旋动，靴踩着石，然后，整个黑夜就空了。我坐着，直气，汗顺着脸颊淋漓而下。我瞪环顾四周，接着抬盯着那一条细细的昏暗天空。慢慢地，就因为当时我的双注意力完全集中，一个影从我上方墙的黑暗显现来。他蹲在突的过梁石上，转过来，于是我看到了那发的微弱闪光，以及那张僵的白的脸。一张很奇怪的脸，比较宽阔，不像另一个那么惊淬，大而黑的睛，一直死死地盯着我。‘你没事。’一声低语从他的嘴里传来，尽那两片嘴似乎从未动过。

“我岂止没事。我还站着，时刻准备攻呢。可那人影仍旧蹲着，就像是那面墙的一分似的，一动也不动。我看见一只白白的手伸了个背心袋似的地方。一张如同递给我的手指一样白的纸片现了。我没去拿。‘到我们这儿来，明天晚上。’仍旧是从那张光而表情僵的脸上传来的低语，而且那张脸上仍只有一只睛在光亮中。‘我不会伤害你的，’他说，‘其他人也绝不会。我不允许。’接着，他挥手了件血鬼才能得的事情，那就是：在黑暗中，那只手似乎离开了他的躯，将那张卡片放在我的手中。卡片上的紫字迹在灯光下立刻闪闪发亮起来。而那个影，像只猫似的蹿上了墙，然后在我上那些阁楼的山墙之间很快地消失了。

“我知此时就剩下我独自一人了，我能觉来。当我站在灯下看那张卡片时，怦怦的心声似乎在空的小街巷中回。那地址我再清楚不过了，因为我曾不止一次地沿着那条街去过那些剧院。可剧院的名称让我大吃一惊：‘血鬼剧院’，注明的时间是晚上9。

“我把卡片翻过来，发现背面写有一个便条：‘带上你的小人儿一起来。非常迎你们。阿尔芒。’