等一下丽塔修女。可过里的一位护士告诉我，丽塔修女正在用餐，不能打搅她。

从联合十字路到拉克山的路很长，等我到家时，家里的人正在意大利享用着猪、卷心菜和白土豆。我对他们讲了我吃的圣诞节晚餐。妈妈想知我是不是跟护士和修女们一起吃的，当得知我是一个人在病房里吃的，她有生气，让我坐下吃些猪，我着把它嘴里。我吃得实在太饱了，躺在床上，肚鼓老。

一大早，我们门就开来一辆汽车，这个巷里还是第一次见到这玩意。在芬的厩门，几个穿着西装的男人朝里面张望。一定是了什么事，不然绝不会有穿西装的人在巷里现。

是芬。它倒在地上，抬望着巷，嘴边粘着白的东西。照顾芬的夫说，他今天早上发现它这个样，这很奇怪，因为它平时总是站着等喂的。夫一个劲地摇，我的弟弟迈克尔问那些穿西装的人：先生，芬怎么了？

病了，孩，回家去吧。

照顾芬的夫上有一威士忌的味，他对迈克尔说：这没救了，我们必须用枪打死它。

迈克尔直拽我的手，说：弗兰克，他们不能打死它，快告诉他们，你是大孩。

夫说：回家去，小男孩，回家去。

迈克尔打他，踢他，挠他的手背。他把迈克尔推得飞了起来。抓住你弟弟，他对我说，抓住他。

那伙人中有人从包里掏一个黄褐的东西，对准芬的，接着传一阵尖锐的爆裂声。芬开始颤抖。迈克尔冲那个人一声狂吼，对他连打带踢。但那个人只是说：这匹病了，孩，它不再难受了。

穿西装的人们开车走了，夫说他得等卡车来把芬拉走，他不能把它孤零零地扔在这里，老鼠会盯上它的。他问我们，是不是可以让我们家的狗拉奇看着这匹，他想去一趟酒吧，他心情不太好，需要喝杯酒。

迈克尔拿着一和他一样短的木守在旁边，老鼠本没有机会靠近芬。夫带着一的黑啤酒味回来了，接着，来了一辆大卡车，要把芬拉走。车上拉着三个男人，还有两块大木板。他们把木板斜放在车后，一直靠到芬的。那三个人和夫用绳捆住芬，沿着木板把它往车上拖。巷里的人开始朝他们嚷嚷，因为木板上的钉和木碴刮了芬，把它的都刮破了，在木板上留下一鲜红的血痕。

恁们在糟蹋这匹！

恁们就不能善待一下这匹死吗？

对这匹可怜的小心一吧！

夫说：看在耶稣的分上，恁们都吵什么呀？不就是匹死嘛。迈克尔又一次扑向他，朝他挥舞着小拳。夫搡了他一把，把他搡倒在地上。妈妈不了，怒气冲冲地向夫走过去。他赶跑上木板，躲到芬的尸后面，溜了。晚上，他喝得醉醺醺的回来睡觉了。第二天他离开时，草慢慢燃烧起来，烧毁了厩，老鼠都跑到巷里，被孩们和狗追撵着，逃了面人居住的街区。

“大药房”