你们一定要离开这个国家，男孩们。到国去，迈考特，你听见我说的了吗？

不只长着驼峰，它还很脏，那是它的本。它的牙齿生着发绿的坏疽，喜咬人。你知它咬什么地方吗？

牧师们来到学校，招收我们去外国传教，有至圣救主会、圣芳济会、圣灵神父会，都是要去让远方的异教徒们皈依的。我没理他们。我想去的是国，但这时一个牧师引起了我的注意。他说他是奉白衣神父会之命而来的，招收去贝都因游牧落的传教士和法国驻外军团的牧师。

她为什么要泪，孩们？她泪是因为你们，因为你们害了她挚的圣。当她俯瞰那漫长而恐怖的时间之景，她惊恐地看到利默里克的孩们正在亵渎自己、污染自己、扰自己、待自己，脏自己年轻的，这年轻的可是圣灵的庙宇啊，于是她泪了。我们的圣母为这些令人厌恶的行为泪，她知你们每自渎一次，就是把她挚的圣再次钉上十字架，就是又一次把荆棘冠锤他的颅，就是重新扒开那些可怕的伤。他被吊在十字架上，遭受着渴的痛苦，那些背信弃义的罗人给了他什么？用一块肮脏的海绵浸上醋和胆，他可怜的嘴里，除了祈祷，他很少开，但他为你们祈祷，男孩们，为把他往十字架上钉的你们而祈祷啊。想想我主的痛苦吧！想想荆棘冠吧！想想一枚小小的别针扎你们的颅时，那尖锐的痛苦吧！再想想二十刺扎你们颅的觉。仔细想想，想想那钉撕裂手脚的觉吧。你们能受得了一那样的痛苦吗？再说那别针吧，仅仅就是那别针，把它扎你的肋，把那觉放大一百倍，你们就等于被可怕的长矛穿透。啊，孩们，鬼想要你们的灵魂，想让你们跟他一起待在地狱里。要知，你们每自渎一次，每屈从于邪恶一次，都是把基督往十字架上钉，也是向地狱迈一步。回是岸，孩们，抵制住鬼的诱惑，住你们的双手。

我还需要教区牧师的一封推荐信和家医生的检表。教区牧师当场就写了一封推荐信，要是我去年就能走，他会更兴的。医生则问：这是什么？

奥哈洛先生对班上的同学说，像迈考特、克拉克、肯尼迪这样优秀的学生不得不去劈柴挑，真是件丢人的事。他十分讨厌这个独立自由的尔兰，它依然保留着英国人加给我们的等级制度，我们正在把有天赋的儿童往垃圾堆里扔。

回家找你妈妈去吧！

我十三岁了，我想他们是在上面兴奋呢。

他只有十二岁，还不懂。

撒哈拉？

十三岁。

它长着驼峰。

火车？

这是一张加白衣神父会的申请表，申请去撒哈拉游牧落传教或去法国驻外军团当牧师。

妈妈促我们上床睡觉，然后，她就端着拉曼睡前的最后一缸茶，爬上阁楼。通常，在她爬上去前，我们就已经睡着了。但有些夜里，我们听见他们在说话、咕哝、。有些夜里，她本就不下来，让迈克尔和阿非睡在那张大床上。小拉奇说，她夜里待在上面，是因为摸黑爬下来太困难了。

我要了一张申请表。

不，是骆驼，你知骆驼吗？

不，你这个蠢。它咬你的肩膀，把撕下来，让你只能歪着站在撒哈拉。你愿意这样吗？嗯？你这样歪着在利默里克街漫步，真是奇观啊，只剩下可怜的半边肩膀的前任白衣神父，哪个神经正常的姑娘会看上你呢？再看看你的睛，在利默里克它们已经够糟了。到了撒哈拉，它们就会化脓腐烂，从你的脑袋上掉下来。你多大了？

噢，是吗？法国驻外军团，真的？你知撒哈拉沙漠的首选通工是什么吗？

这不是我们的家，在这里没有在罗登巷的楼上意大利和楼下尔兰住得自在。拉曼回到家，要躺在床上看书或睡觉，我们得保持安静。我们得待在街上，天黑了才能回来。回到屋里，没有什么可的，只好睡觉。要是有蜡烛或煤油，我们才可以看看书。

我听见了，先生。

我没法不自渎，我向贞女玛利亚祷告，对她说我很抱歉，把她的儿钉回了十字架，我再也不这样了。可是，我仍旧控制不住自己。我发誓要去忏悔，从那以后，当然，从那

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

自行车吗？我撒谎说我会。她说我不满十四岁不行，等八月份再来吧。

一位至圣救主会的牧师在向我们大喊大叫第六诫，他说“不纯洁”是极其严重的罪过，严重到贞女玛利亚会为此扭过脸泪。

我知兴奋是怎么回事，我知那是罪过。但是，假如它是在梦中发生的，又怎么能算是罪过呢？在梦中，利瑞克电影院银幕上的国女郎穿着泳装、搔首姿，得我醒来时不停动。在奥狄先生冲你大吼过第六诫“不可通”后，你明明很清醒，却像利米国立学校的男孩说的一样自己偷偷，那就是大罪一桩了。通就是不纯洁的语言、不纯洁的行为，就是“龌龊事”。