渴了时喝。在不得已的情况下用的许多纸巾。少量的钱，但是不怎么说足够打车的了。甚至为了应付意外，没带证件。望远镜是从父亲那儿继承来的，父亲的脑还清楚的时候，夜里用它观察、研究鸟和山峦。当时母亲认为，孩是去一次私人室内音乐演了，就以此在埃里卡面前大声炫耀，她允许女儿单独到那儿去，为了让她能够建立一个人生活，好不再一直埋怨母亲不把她放来。最多一个小时后母亲就会给室内乐的同事打电话，这个同事将想方设法找一个借。她以为埃里卡有一件风事，而自己是知情的。

地上黑糊糊的。天空只还稍稍有一亮，和地面区分得开，正好能让人分来天和地。树木在地平线上映柔和的剪影。埃里卡十分小心。她动作很轻，轻如鸿。她让自己变得几乎没有重量，让人看不到自己。她几乎化成轻烟。她非常注意地用睛看，用耳朵听。望远镜是她延长的睛。她避免走其他游人走的小路。她寻找别的游人在那里快活的地方，而那地方总是离她太远。她的确没有朝那些游人看。她借助望远镜窥视一对对男女，别的游人可能会躲开他们。她不能仔细研究她脚下的地形，只是盲目地走着。她完全靠耳朵听，由于她的职业习惯如此。她时而跌倒，然后又差绊一跤，但是她照自己的觉拼命朝着固定的方向走。她走啊，走啊，走啊。脏东西粘到她的运动鞋底的凹槽里，被碾平了。她一直沿草地继续往前走。

她终于到达了目的地。在埃里卡·科胡特面前，从谷底草地里冒一对的人的叫声，像一堆大篝火。终于找到地方了。已经很近了，望远镜也不需要了。专门的夜间望远镜。从最丽的谷底草地冒来的一对人，他们像在家里一样的情景落埃里卡的中。男嘴里叫着外国字，往一个女人上。女人没有大声叫，而是发闷闷不乐、声音不的指示和命令，男人可能没听懂，因为他继续用土耳其话或另外一少见的语言快活地大叫，不女人的话。女人像一只好跃准备的狗在嗓咕哝着，叫那家伙闭嘴。土耳其人则像飒飒作响的风一样只是更起劲地弹竖琴。他发一声长长的叫喊，这给埃里卡指示了方向和落，使她可以悄悄地靠得更近，虽然她已经很接近了。这一堆草草当作下榻之的木丛也把埃里卡完全遮住。土耳其人或像是土耳其人的外国人看来为自己的事很兴。听起来女人也很兴，但是她似乎还刹着车。女人指示男应该在什么地方。不能确定他是否听从，他想遵循他自己内心的命令，有时和他的女伴的愿望发生冲突是免不了的。埃里卡是发生的事情的证人。女人说：吁。男说：驾。女人慢慢地似乎生气了。男不让她像应该的那样有优先权。如果她说：慢。他动作起来：快和慢是同样的。也许这不是专业人才，只是一个喝醉酒被拖到这儿来的合乎标准的女人。可能最后她的努力什么也得不到。埃里卡蹲下去，让自己待得舒服一。即便她的钉鞋踢踢跶跶响，那两人多半也不会仔细听。一会儿是一个人，一会儿是另一个人或者两人一块这么大声叫喊。埃里卡在窥视时不是总有这样的运气。女人现在对男说，他应该等一小会儿。埃里卡不能判断，男是否赞成。现在他语气平静地说了一句话。女人开始骂他说，没人听得懂。喂，等会儿。明白吗？等等！等不着。埃里卡无意中听到了这些话。他女人的中，仿佛必须在最短的时间里给一双鞋底或者把车焊接在一起似的。女人每次都被冲击震到地基。她破大骂，声音更刺耳，混，慢儿！别这么使劲，求你了。她渐渐转而恳求了。同样无效。土耳其人有一不可想像的力，而且快得发疯。他现在甚至在他的内驱动机构中选了一较的传动速度，为了能在单位时间内，也许还有付的这些钱里，尽可能多地投。女人听天由命了，不指望她每次最终也将有个好的结果。她大声叫骂，什么时候他结束，或是需要一直到后天。男用土耳其语上气不接下气地说发自内心的话。他开始向两边。语言和觉似乎接近了。他用德文结结叫着：女人！女人！女人试着最后一次合：慢！埃里卡在她藏的地方两个人、两个人地统计，决定不算普拉特女，因为那样的人对于男人更多是引诱而不是刹住车。她必须在尽量快的时间里找到尽可能多的主顾，与男人相反，男人则到的确要尽可能长久地保持什么。也许有一天他们再也不行了，那就只剩下了回忆。

钢琴教师8（3）

男和女基本上总是想要某些相反的东西。