转把脸贴着树突然放声大哭。

16

这座房于本世纪初建在布拉格的工人区。她了一间白粉墙脏兮兮的厅屋，爬了一截

带铁栏杆的破旧石梯，往左转，第二个门，没有门牌也没有门铃。她敲了敲门。

他开了门。

整个房只有一间，前面五六英尺的地方挂了一个帘，形成了一间临时的小客厅。有

桌、电炉和一个冰箱。走到帘那边，她看见窄长的空间尽是一个长方形的窗，窗

一边码着书，另一边放着一张小床和一把椅。

“我这里非常简陋，”工程师说，“但愿你不要扫兴。”

“不，一儿也不。”特丽莎看了看几乎遮去一面墙的书架。他没有书桌，只有数以百

计的书。她喜看书，从小就把书视为友谊默契的象征，一个有这图书馆的人是不可能伤

害她的，折磨她的惶恐已经消失得无影无踪。

他问她想喝什么，酒吗？

不，不，不要酒。只要咖啡。

他在帘后面消失了。她继续打量书架，一就看到了一本书，索福克勒斯《俄狄浦

斯》的译本。在这里找到了它是太奇怪了！几年前，托斯把这本书给她，她读过之后，他

继续一读再读。他给一家报纸送去对这本书的读后，这篇文章把他们的生活搞得翻天覆

地。可现在，看着这书脊似乎也是她的一安。她觉得似乎是托斯有意留下这一丝痕

阅读不能承受的生命之轻最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

迹，一信息：她在这里现都是他安排的。她从书架上取书，打开来，等个工程师

房来，就可以问问他为什么有这本书，读过没有，对此书有什么看法。她可以设法将这场

谈话从一个陌生人房里的危险话题，引向熟悉的托斯思维领域。

她到一只手搭在她肩上。那人从她手里拿走了书，不吭一声地放回书架，把她带到床

边。

她再次回想起在佩特林死刑中说过的那句话，大声说：“这可不是我自己的选择！”

她相信这神奇的符咒会立即改变局势，可是在这间屋里，它失去了力。我甚至有一

觉，它更定了那男人的决心：把她拉到自己怀里，把手放在她的房上。

太奇怪了，手的接立刻消除了她最后的一丝惶恐。她意识到工程师的手只涉及到她的

，她自己（即她的灵魂）完全置之度外。只是，仅仅是，是背叛了她的，是

被她送人世界与其它并存的。

17

他解开她的第一颗衬衣纽扣，暗示她自己继续下去。她没有服从。她把自己的送

了那个世界，但拒绝对它负任何责任。她既不反抗也不协助他，于是灵魂宣布它不能宽恕这

一切但决意保持中立。

他脱她的衣服时，她几乎一动不动。他吻她时，她的嘴没有反应。她突然到自己的

下开始起来，她害怕了。

她兴奋地反抗自己的意志，并到兴奋因此而更加烈。换句话说，她的灵魂尽是偷

偷地但的确宽恕了这些举动。她还知，如果这兴奋继续下去，灵魂的赞许将保持缄默。

一旦它大声叫好，就会积极参加的行动，那么兴奋反而会减退。所以，使灵魂如此兴奋

的东西是自己的正在以行动反抗灵魂的意志。灵魂在看着背叛灵魂的。